šŸŽ‰ Join the Novelish Universe Readathon! šŸŽ‰

Participate from Sept 1st - Sept 30th for a chance to win:

  • 1st Prize: 500 Novelish Coins
  • 2nd Prize: 250 Novelish Coins
  • 3rd Prize: 100 Novelish Coins

Unlock premium chapters or engage with free chapters.

Track updates in the Discord event-updates channel.

Good luck and happy reading!

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

FDSML CH 07

CHAPTER 07

Since it would mean nothing unless Alperen saw it, I tried to wave her off.

ā€œNo, I can go by myā€”ā€

Just then, Nanael linked arms with my wobbling self and smiled brightly.

ā€œHow could I let a lady who’s staggering like this go alone? What if something happened?ā€

No, going with Your Highness sounds like the scariest option in the world.

But the alcohol had already gotten hold of my body.

In the end, unable to shake off the princess, I tottered along with her toward the garden.

Then I rubbed my eyes without thinking when I saw the stairs ahead.

There looked to be twice as many steps as usual.

Were there always this many stairs?

The ground seemed to sway beneath me.

If I tried to go down like this, I’d definitely fall—so I stopped.

Far off, I saw Alperen and Adrian heading our way.

I lifted my hand to wave, relieved—

ā€œFrom here, you can go alone, right?ā€

With a low voice, Nanael gave me a light push on the back.

ā€œHuh?ā€

It was just a small shove, but my drunk body tipped forward easily.

It all happened in an instant.

ā€œKyaa! My lady!ā€

Nanael’s high-pitched scream came a beat late.

Only then did I realize I was pitching down the stairs and squeezed my eyes shut.

She totally did that on purpose!

Wearing high heels and a fussy dress made it even harder to balance.

I’d been careless, and now I was helpless.

I’m going to hit—

I’d suspected something was up when she insisted on accompanying me, but pushing me down the stairs?

She’d probably claim it was an accident afterward.

Everyone had seen me drink like a fish, so of course it would look like my fault.

While the one who pushed me to drink—Nanael—would slip away clean.

I braced for impact, covering my head.

ā€œDeli!ā€

ā€œDon’t!ā€

Adrian and Alperen shouted.

Thud-thud-thud—!

With a racket, my body tumbled down the steps.

I skidded to a stop on the landing, gasping for breath.

ā€œUgh.ā€

After rolling so hard, my stomach churned—yet, strangely, nothing hurt.

What?

The expected pain didn’t come, leaving me confused.

Then I realized someone was holding me, and I cracked an eye open.

And there he was.

ā€œRen… Oppa?ā€

Alperen—hair, once neatly slicked back, now a mess—was looking down at me.

He looked a little angry.

He swallowed something down, smoothed his expression, and asked, ā€œAre you okay?ā€

He started checking me over, and I stared blankly.

Did he… leap from that distance?

He’d been pretty far away.

Far enough that even Nanael shouldn’t have seen them yet…

I didn’t have the presence of mind to remember he was a mage.

Blinking in his arms, I couldn’t tell whose heart was pounding—the thudding between our pressed bodies felt like an earthquake.

The alcohol shock-cooled out of me; I scrambled out of his arms, stammering,

ā€œY-yeah. I-I’m f-fine.ā€

ā€œAre you really okay?ā€

While Alperen double-checked me, Adrian rushed in and fussed between us.

ā€œDeli, are you alright? Are you hurt anywhere?ā€

ā€œI’m fine. But Ren Oppa rolled down the stairs instead of meā€”ā€

I was trying to check on Alperen when—

ā€œSir Alperen!ā€

Nanael came running like an actress on stage, voice pitched high.

Hurrying down the stairs, she shoved me aside and examined him.

ā€œAre you alright? Oh my, your wrist is swollen!ā€

Her pure, theatrical concern robbed me of words. I stared at her, dumbfounded.

She looked as if she had nothing to do with any of this.

ā€œI’m fine.ā€

Alperen slapped her hand away, face set.

At the mention that he was hurt, my blood ran cold.

ā€œOppa, are you okay? Because of meā€¦ā€

Nanael slid between us with a sugary, fake worry.

ā€œAre you hurt anywhere, my lady? Good thing Sir Alperen was nearby.ā€

ā€œSure… I guess.ā€

I answered flatly, and the princess sighed in relief.

ā€œThat was almost terrible. I told you we should go together, but you rushed ahead. I knew you were impulsive from the way you drank so fastā€¦ā€

ā€œExcuse me?ā€

ā€œStill, thank goodness it wasn’t worse. Right?ā€

She smiled brazenly, and my mouth went dry.

So she was going to gloss it over like that?

I wanted to argue, but my stomach was churning.

Hangover, no doubt.

Seeing my condition, Adrian frowned.

ā€œHow much did you drink?ā€

ā€œAh… Her Highness kept pressing drinks on meā€¦ā€

ā€œWhat?ā€

Adrian turned a glacial look on Nanael.

She flinched, then played dumb.

ā€œShe kept accepting what I offered, so I assumed she could hold her liquor.ā€

ā€œAnd yet Your Highness seems perfectly fine.ā€

ā€œThat can’t be. I’m tipsy too.ā€

She swayed on purpose and leaned into Alperen.

ā€œSpeaking of which, could you escort me to my carriage? I’m so shaken my legs are trembling.ā€

I’m the one who should be shaken, and she’s this shameless?

It was transparent what she was trying to pull. I shot Alperen a look.

Surely he wouldn’t go along with that… right?

Don’t go, don’t go, don’t go.

I beamed telepathy at him with my eyes.

ā€œLet’s go.ā€

To my surprise, Alperen agreed without fuss.

He stood and held out his hand as if to escort her.

Nanael took it with a triumphant smile, making sure I saw.

ā€œDeli, get home safe. Make sure you treat that cut on your hand.ā€

He glanced at me briefly, said his goodbye, and left with Nanael.

I could only watch his back grow smaller, feeling pitiful.

I drank myself silly and rolled down the stairs because of who, exactly…

Did he miss that she pushed me on purpose?

It stung to think I’d just thrown away the perfect chance.

Then Adrian scooped me up.

ā€œCome on, Deli. Let’s go too.ā€

ā€œOkay.ā€

Like a dog who’d lost the rabbit, I slumped against him.

Looks like I need a Plan B.


Meanwhile, at the carriage, Nanael thanked Alperen.

ā€œThank you, Sir Alperen.ā€

ā€œā€¦ā€

ā€œI’m quite drunk—could you see me all the way to my rooms?ā€

She leaned into him and cooed, but he didn’t react.

Puzzled, she looked up—

—and met a gaze as cold as ice.

Overwhelmed by that stare, she parted her lips, but he stepped back.

ā€œThere are plenty of others who can see you to your rooms besides me.ā€

ā€œWhat is that supposed to mean?ā€

ā€œIt means you don’t need to flutter at me with words you don’t mean.ā€

At his bluntness, a crack ran through her smile.

Everyone knew, as an open secret, that she kept multiple lovers.

But it was the first time anyone had dragged it into the open like this; it threw her off.

ā€œIs this about the men I see? If the duke had been warmer to me, I wouldn’t have looked elsewhere.ā€

Nanael tried to flip the blame, and Alperen smirked.

ā€œFrankly, I don’t care about Your Highness’s love affairs.ā€

He’d only kept this engagement to avoid needless trouble.

Even if the imperial family monopolized holy water, he hadn’t given up on his father’s situation.

If the secret experiment underway succeeded, he planned to break the betrothal.

Nanael, knowing none of this, still looked brazen.

Normally, even this would have passed without much thought, but…

Thinking of what had just happened, Alperen’s voice turned icy.

ā€œBut what you did just now—I can’t overlook.ā€

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

Fake Dating the Second Male Lead!

Fake Dating the Second Male Lead!

ģ„œėøŒ 남주와 ź°€ģ§œ ģ—°ģ•  중!
Score 9.9
Status: Ongoing Released: 2025 Native Language: Korean
To survive, I had to break off the engagement between the villainess and my brother’s friend—the second male lead. That’s when it began… my ā€œbreak-up meddlingā€ with the second male lead, Alperen. ā€œThe fortune-teller I saw last time said you don’t go well with red. Especially, you should be careful of red-haired women.ā€ ā€œDo you actually believe that?ā€ ā€œRen-oppa, bad women are useless. Good women are the best. The ones who tell you you’re amazing, praise you, and dote on you. Ah! And don’t even glance at red. Especially red hair!ā€ I was only trying to avoid ending up in prison…
Eight years later. ā€œLodelia. Could you pretend to be my lover for a while? At least until I find the right person, just like you said.ā€ Finally! My efforts were paying off. He had decided to end the engagement and asked me to be his stand-in girlfriend. Of course, I planned to step aside once the original heroine appeared. ā€œā€¦Can I kiss you?ā€ …Wait. Is this what a fake relationship is supposed to be like?

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset