šŸŽ‰ Join the Novelish Universe Readathon! šŸŽ‰

Participate from Sept 1st - Sept 30th for a chance to win:

  • 1st Prize: 500 Novelish Coins
  • 2nd Prize: 250 Novelish Coins
  • 3rd Prize: 100 Novelish Coins

Unlock premium chapters or engage with free chapters.

Track updates in the Discord event-updates channel.

Good luck and happy reading!

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

FDSML CH 01

Episode 1

I remembered my past life when I was twelve.

It happened after I fell during a tree-climbing race with my brother.

This world is inside a novel?

And my brother is the male lead?

Maybe because I see his face every day, I never thought he was particularly handsome.

At first, I didn’t think much of it.

Even if this is the novel I read in my previous life, I’m not the protagonist.

Why should I care about my brother’s love life?

But then, one day during school break, my brother brought a friend home from the academy.

ā€œOppa, who’s this handsome guy?ā€

That’s when I remembered how I ended in the original story.

ā€œDeli, say hello. This is Alperen Ainruck, the young duke of Ainruck.ā€

ā€œAlperen Ainruck.ā€

He stated his name plainly. It was hard to believe this clear, serene boy was the same sub male lead defined by the tags ā€œangst, ache, and regretā€ in the original.

Hair like liquid moonlight and porcelain skin.

Blue eyes, as if studded with stars, shining cold like a winter lake.

If he had nothing to do with me, I’d have just enjoyed the view…

The problem was that my life gets ruined because of this man.

Will First Love Come True? is a triangle story where my real brother, Adrian, and Alperen fall for the same woman.

Torn between love and friendship, the two make different choices.

Adrian chooses love; Alperen chooses friendship.

As a result, Alperen marries his fiancĆ©e—the villainess—who is the Third Princess. The issue is that in the original, I was the one who had a crush on Alperen.

(Well, with a face like that, love at first sight is understandable.)

I looked at Alperen, standing there with a blank expression, and my stomach twisted.

In the novel, I fell for him at first sight and turned into a stalker.

A creepy one, tailing him from behind and making his life difficult.

Because I was his close friend’s little sister, he couldn’t deal with me harshly—making me even more of a headache.

Up to that point, it was a problem I could ā€œsolveā€ by simply not doing stalker things.

But the real problem was that the villainess poisons her husband, Alperen, and frames me for it.

I end up imprisoned in Kirpikan for murder, and within days, I take my own life.

It becomes one of the triggers for Adrian’s awakening, from the shock of losing both his sister and friend at once.

(So I’m just an extra, huh.)

Becoming a side character in a novel felt unfair all of a sudden.

Kirpikan Prison?

Only the worst criminals go there.

It’s infamous—no one ever comes out alive!

Going to prison for a crime I didn’t commit is beyond unfair!

But I can’t exactly monitor the villainess to stop the poison, and how am I supposed to interfere in a married couple’s business?

Right, a married couple’s business…

…Wait.

A second.

They aren’t married yet, are they?

A spark of hope flashed, and I stared at Alperen, eyes blazing.

Just then, Adrian muttered with a sulky face,

ā€œStill, our Deli never once told her big brother he’s handsomeā€¦ā€

ā€œThat’s because you’re not.ā€

Is that really important right now?

Your little sister is on track to die in prison!

ā€œSo mean.ā€

Adrian pouted and grumbled, but I didn’t care.

My life was on the line.

If I can’t stop the poisoning, I just have to stop the marriage.

If he doesn’t marry the villainess, she’ll have a much harder time even attempting to poison him!

Maybe I’m a genius?

With a path to survival in sight, I started ā€œeducatingā€ Alperen every time we met.

ā€œHello, Ren! The weather’s so nice today!ā€

ā€œIt’s raining outsideā€¦ā€

ā€œAha? Then why am I in such a good mood? Must be because I’m seeing you! By the way, do you like the color red?ā€

ā€œNot particularlyā€¦ā€

ā€œOh! Perfect. A fortune-teller I met said red is your worst match. Especially red-haired women—beware.ā€

ā€œYou believe that stuff?ā€

ā€œSo keep disliking red, okay? Promise?ā€

ā€œā€¦All right.ā€

First, I planted a prejudice against the villainess.

ā€œRen, bad women are no good for anything. Kind girls are the best. Someone who says you’re amazing, praises you, and pampers you. And don’t even look at red! Especially red hair!ā€

I also spared no advice: don’t waste your life on a villainess.

ā€œYou’re engaged? No way! You should marry for love. Family alliances? You’re doing well enough without that—what’s there to worry about? And watch out for red hair today, too.ā€

I made sure to warn him not to be tied down by his family—just in case his father’s will or house interests made him hesitate.

In the original, Alperen valued relationships so much that he hid his feelings for the heroine.

Honestly, the heroine’s first love wasn’t my brother; it was Alperen.

If he hadn’t decided to ā€œprotect the friendshipā€ and marry the princess, he would’ve been the main male lead.

It would technically get in the way of my brother’s romance, but what can I do?

I’m more important to me than my brother is!

And so, Operation: Make Alperen Break His Engagement began—carefully and thoroughly.


Eight years passed.

Sadly, despite my persistent brainwashing campaign, Alperen didn’t call off the engagement.

Why not?

It’s not like he even likes Nanael—so why won’t he break it off?

At this rate, the Third Princess—same age as me—will make her debut this year and marry Alperen next year.

After that, he’s destined to be poisoned by her.

Which means I get the prison ending anyway!

Ugh. I can’t let this happen.

Looks like I need a drastic measure.

But I can’t just drag the heroine here from another country…

While he was idly tossing a ball, Adrian asked,

ā€œDeli, your debut is coming up. Anything you want?ā€

ā€œNo.ā€

ā€œDon’t be like that—tell me. Your big brother will get you anything!ā€

He puffed himself up, and I gave him a dubious look.

Compared to the thunder-naked little wildling he used to be, he’d grown quite dignified, but in my eyes he was still a shaggy monkey.

Thinking about that clueless oaf acting all gentle with the heroine made my stomach churn a bit.

Just then, my eyes met Alperen’s.

He closed his book and asked lightly,

ā€œDeli, do you have something to say?ā€

He called me by my nickname so kindly.

If the original Rodelia had heard it, she probably would’ve swooned.

Unlike the original, I’d become pretty close with him.

That was the result of not lurking in the shadows like Rodelia did.

ā€œI do want something from you, Renā€¦ā€

ā€œWhat is it?ā€

ā€œYour breakup papers.ā€

ā€œā€¦That again? Haha.ā€

He chuckled and brushed it off like a joke.

He was always like that.

No matter how passionately I argued (disguised as breakup-talk therapy), his stubbornness didn’t budge. What am I supposed to do with that?

With this much sincerity, even the heavens should’ve caved by now!

ā€œI’m serious. You know how willful the Third Princess is. There are even rumors she’s killed someone. And I told you, didn’t I? Red is your worst color!ā€

ā€œBut your hair’s in the red family too. It was even redder when you were little. Should I avoid you as well?ā€

ā€œWhat?ā€

ā€œI don’t want that.ā€

He lightly toyed with a lock of my hair and murmured.

Those blue eyes watching me felt especially flustering today. Was it my imagination?

Startled by the sudden closeness, I yanked my hair back and protested,

ā€œH-how is this red? It’s pink! You need your eyes checked. If you can’t tell colors, that says it all.ā€

ā€œIs that so.ā€

He stepped back as if nothing had happened and smiled lazily.

Then he asked,

ā€œThen who do you think I should marry?ā€

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

Fake Dating the Second Male Lead!

Fake Dating the Second Male Lead!

ģ„œėøŒ 남주와 ź°€ģ§œ ģ—°ģ•  중!
Score 9.9
Status: Ongoing Released: 2025 Native Language: Korean
To survive, I had to break off the engagement between the villainess and my brother’s friend—the second male lead. That’s when it began… my ā€œbreak-up meddlingā€ with the second male lead, Alperen. ā€œThe fortune-teller I saw last time said you don’t go well with red. Especially, you should be careful of red-haired women.ā€ ā€œDo you actually believe that?ā€ ā€œRen-oppa, bad women are useless. Good women are the best. The ones who tell you you’re amazing, praise you, and dote on you. Ah! And don’t even glance at red. Especially red hair!ā€ I was only trying to avoid ending up in prison…
Eight years later. ā€œLodelia. Could you pretend to be my lover for a while? At least until I find the right person, just like you said.ā€ Finally! My efforts were paying off. He had decided to end the engagement and asked me to be his stand-in girlfriend. Of course, I planned to step aside once the original heroine appeared. ā€œā€¦Can I kiss you?ā€ …Wait. Is this what a fake relationship is supposed to be like?

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset