šŸŽ‰ Join the Novelish Universe Readathon! šŸŽ‰

Participate from Sept 1st - Sept 30th for a chance to win:

  • 1st Prize: 500 Novelish Coins
  • 2nd Prize: 250 Novelish Coins
  • 3rd Prize: 100 Novelish Coins

Unlock premium chapters or engage with free chapters.

Track updates in the Discord event-updates channel.

Good luck and happy reading!

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

COTP 14

COTP

Chapter 14

An untimely quarrel caused ripples of silence to spread among the maids.

They didn’t dare to even breathe loudly, and began to cautiously observe his mood.

For me, this was a familiar situation, but for them, it probably wasn’t.

Among them, with their mouths shut tight like clams, I let out a small sigh.


“Your Highness.”

“Yes, Consort.”

“I heard belatedly that Your Highness went through great trouble to obtain that piano. If I had known earlier, I wouldn’t have committed such an embarrassing mistake.”

His lips, twisted into a crooked smile, trembled faintly.

This wasn’t the answer he wanted.

From those distorted lips, twisted words emerged.


“You really had no interest at all, did you?”

Perhaps “deeply sulking” would have been a more accurate expression.

At least, that’s how it looked to me then.

But my experience with human relationships had always been extremely limited.

He, my husband, was practically the entirety of my small world.


I didn’t know how to deal with people in moments like this.

Even with him, who occupied most of my tiny world, it was the same.

Maybe it was something I could never learn, no matter how much time passed.

And now, there wasn’t even time left for me to learn.


“…Yes, regrettably, it was my negligence.”

It was just a simple bow and reply. That was the best I could do.

But it seemed this, too, wasn’t the answer he wanted.

For whatever new reason he was displeased, his eyebrows twitched fiercely.

The maids, already tiptoeing around, lowered their heads and pretended not to notice, clearly sensing his displeasure.


I instinctively knew something was going wrong, but I couldn’t fix it.

All I could do was keep babbling defensively.


“However, Your Highness… Regrettably, I don’t think this is solely a matter of my interest.”

“A matter not solely about your interest? What exactly does that mean?”

“Your Highness could have informed me beforehand as well. If I had known how much effort you had put into it, I would never have acted that way. Having heard nothing, I simply thought it was just another wedding gift from the Duchy.”

He opened his mouth in disbelief and then closed it again.

A cold voice followed.


“It seems everyone else knew, except you.”

I was at a loss for words and could only part my lips slightly.


“…”

“Did you really think something like that could be found just anywhere?”

His scolding tone made my heart swell with things I wanted to argue back, but the words wouldn’t come out.

But still…

When said another way, it meant that everyone else knew, but no one had told me.

Was that really unknown to him?

His scolding, disguised as truth, continued.


“You’re indifferent to everything. Yet when you sit in front of that piano, how can you suddenly be so passionate? It’s always baffling.”

Was I really passionate in front of the piano?

For some reason, the day we first met flashed before my eyes.

A day that was nothing special by any means.

A deep blue summer day, probably just a passing moment for him.

But for me, it was a day I could never forget—the pure white day when he said he was curious about the world reflected in my eyes.


Even if an eternity passed… even if the end of my short life approached.

I would never fully understand what he meant.

Between us, there seemed to be endless things we would never understand about each other.

Even if we cleared and organized them again and again, it would never end.

Even with people living under the same roof, human relationships were this difficult.

Turning my head away, I redirected the conversation.


“So… what brings Your Highness here today?”

“Am I not allowed to come here?”

“You know I didn’t mean it that way.”

Realizing he had acted petty, he casually looked around.

Surveying the mat on the grass, the refreshments, the parasol, and the maids gathered nearby, he clicked his tongue.


“I just couldn’t believe you’d actually come out of the temple. I wanted to see it with my own eyes.”

…It’s not like I wanted to stay inside the temple forever.

Thinking back, maybe I just didn’t know what to do.

Or maybe I simply wanted to ignore the reality right in front of me.

So I sat there in that place, which gave me a set role, without a single thought.


“Of course, now there’s nothing left for you to do even if you stayed there.”

And again, we returned to that topic.

I couldn’t understand his intentions behind bringing this up again.

Was he upset that I had broken his gift without hesitation? Or was it something else?

To me, the person who occupied the largest part of my small world was always the hardest to understand.


“…Then, will Your Highness give me something else to do?”

I asked a little challengingly.

Honestly, the piano was no longer something I could use.

Nearby, I caught sight of a young maid cautiously watching.

Someone who would soon follow after me… offering endless praise to God.

Just as my life had once been dedicated to praising God, now it would become hers.

Though I would disappear because of you, at the very least, I should leave something behind.

Now that I knew of your existence.

Perhaps… I, to you, could become like a gift.

He let out a dumbfounded sound.


“You’re the one who destroyed it, and now you say that?”

“Oh dear… I can’t tell if you two get along well or not.”

Just then, an older maid gently intervened between us.

She seemed to have gathered quite some courage.

Before long, she softly soothed the tense air.


“Your Highness, I don’t think Consort’s words are wrong. If you’re disappointed, how about getting a new one? One as beautiful as Consort herself.”

“…How did the conversation turn to this?”

“It just sounded to me like Your Highness is upset that you won’t get to see your favorite sight anymore.”

“Yeogwan (Old maid’s nickname).”

“That’s all I heard it as, Your Highness. And if you want to see that sight again, this is the quickest way, isn’t it?”

Her skillful reply made him twitch his eyebrows again.

The maid turned to me and gently smiled.


“Consort, His Highness often watched you. When the sunlight streamed through the glass windows… Consort’s…”

“Enough.”

“See? Even His Highness gets embarrassed. So…”

“Fine.”

He cut off the maid’s words coldly.

The maid smiled softly.

He turned his head sharply as if to avoid her gaze.


“So, shall I give you something to do, as you requested?”

“I thank Your Highness for your consideration.”

Whether I would ever sit in front of that again… I didn’t know.

…Or whether I would even live to see the new one arrive.


“Consort.”

“Yes?”

“One thing.”

The words “I have a request” disappeared behind his teeth.


“When the new one arrives… Please, play for me first.”

“…Excuse me?”

I had to ask back dumbly.

Would God permit me to offer a language He created solely for Himself… to another human?


“Though I’ve never done it before… I’ll try.”

Trailing off, I thought to myself.

Maybe if I just closed my eyes and pretended, I could manage it.

Looking at God but thinking of someone else wouldn’t get me struck by lightning… probably.


“Will Your Highness also grant me one request?”

“As long as it’s not something like returning to your kingdom, anything.”

“Even if you begged me to go back now, I wouldn’t. I’ll cling stubbornly to the Duchy, so please don’t worry.”

Given how often he brought it up, I realized how much of a mistake that comment about going back to the kingdom had been.


“Then?”

“I’d like to see the capital of the Duchy at least once. Both its darkest place and its brightest.”

At my words, he tilted his head.

His eyes, watching me, softened.


“Lately… you’re acting strange.”

Honestly, it would be stranger if I were normal.

Even realizing my own existence like this felt miraculous.


“Are you getting homesick?”

“Is there anyone who doesn’t miss their hometown? Saying otherwise would just be lying to oneself.”

When I closed my eyes, a memory surfaced.

A small, shabby house. A cramped room with barely any furniture. My mother smiling at me while lying on an old bed.

Her warm hand stroking my head, her voice singing out like a melody, always pulling out memories of the past.

Mostly stories about the King.

Those times were the most beautiful days of her life.

Even when every day was difficult and miserable, she never let go of hope until the end.

Always, she gave her very best.


“But… the place I miss is not the royal palace.”

I missed the cradle of my mother, bathed in moonlight.

Like a salmon returning to its birthplace to die.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

Confessions Of A Terminally ill Princess

Confessions Of A Terminally ill Princess

ģ–“ėŠ ģ‹œķ•œė¶€ ź³µė¹„ģ˜ ź³ ė°±
Score 10.0
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2023 Native Language: Korean
My husband was always cold to me. ā€œYou keep trying to cross the line I’ve drawn.ā€ The arrogant attitude. A look of disdain. ā€œDon’t be so presumptuous. I’ll give you nothing more than a king and a Queen.ā€ He was a difficult man, always had been. But. When he found out I had only three months to live. ā€œAre you really…dying?ā€ He asked. There was only one answer I could give him. ā€œYes.ā€ The inevitable fate had already been written. So I begged him to grant my last wish. ā€œBefore I die, I want to see the sea.ā€ For the best memories. To leave at the end of my life. **** The Princess called her diary ā€˜Largo’

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset