Switch Mode
šŸ“š GET READY FOR DECEMBER! šŸ“š

šŸŽ‰ Novelish Universe Mega Readathon šŸŽ‰
Join us this December for our biggest reading event of the year! 🌟
Compete, read, and win mega prizes worth $1000 for the top reader! šŸ†šŸ’°
Stay tuned and prepare your bookshelves — it’s going to be legendary!
Join the Readathon on Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

BKSL CH 03

Chapter 3 – ā€œPlease Leave Everything to Me!ā€



After finally arriving in the remote frontier land of Tori, I held down the excitement in my chest and headed straight for the First Knight Order’s dormitory.

The dormitory was even larger and more impressive than I had imagined.

High stone walls surrounded the building—proof that this was indeed a dangerous region—but aside from that, it looked almost like a castle.

*

ā€œStarting today, I’ll be working here. My name is Sibel Vias.ā€

The first person to greet me was a beautiful woman, slightly older than me, with neatly tied brown hair.

ā€œI’m Elga. I’ve heard about you. Please, come inside.ā€

ā€œYes!ā€

Guided by Elga, I followed her through the hallways of the dormitory.

*

ā€œThis will be your room,ā€ she said.

ā€œOh my! Such a fine room for me? Are you sure?ā€

ā€œā€¦Is it really that fine? You’re the daughter of a count, aren’t you?ā€ Elga gave me a curious look.

ā€œWell, technically, yes.ā€

ā€œTechnically? Then surely your room at home was much bigger?ā€

ā€œWell, yes… back when Father was still alive.ā€

After he passed away, my stepmother took my room for herself—despite already having her own.

Since then, I’d been living in one of the servants’ quarters.

It was smaller, but much easier to clean, so I didn’t really mind.

*

ā€œI see. Well then,ā€ Elga continued, ā€œI hate to ask so soon after you’ve just arrived, but after you drop off your things, I’d like you to come with me.ā€

ā€œUnderstood!ā€

ā€œā€¦You’re very energetic, aren’t you?ā€

When I replied with enthusiasm, Elga frowned slightly, as though puzzled, and glanced at me again.

*

ā€œI’ve been looking forward to this so much!ā€ I said brightly.

ā€œLooking forward to it? To what, exactly?ā€

ā€œWhy, toā€”ā€

Ah, if I said ā€œworking in the knights’ dormitory!ā€, would she ask why again?

Most noble ladies would hate working in a place like this. I knew that.

If I honestly said, ā€œBecause I love knights!ā€, she’d probably think I was strange.

So I hesitated.

ā€œā€¦Wellā€¦ā€ I trailed off.

Elga’s expression softened just a little.

ā€œIt’s good that you’re eager. But as you probably know, this is a dangerous place. We don’t have many workers, and the jobs are tough. For someone like you—a high-ranking noble lady—it may be difficult to handleā€”ā€

ā€œCleaning, laundry, cooking—please leave anything to me! I can do all of that!ā€

ā€œā€¦What?ā€

I spoke with full confidence.

After all, this was the knights’ dormitory, my dream workplace!

I came prepared to do whatever was needed, and anything I couldn’t do—I’d learn.

ā€œI seeā€¦ā€ Elga murmured softly. ā€œYou must have had a hard time yourself. Alright. But you’ve had a long journey, so once we finish the introductions and a short tour, you can rest. Still… you certainly don’t have much luggage.ā€

She nodded meaningfully, glancing down at the small trunk I was holding—it barely reached my knees.

ā€œOh! I’ll just go put it away right now!ā€

It was a little embarrassing, but that small trunk contained everything I owned.

The dresses and jewelry Father had given me had all been taken by my stepmother.

But it was fine—because now I was going to make new memories here at the knights’ dormitory!

I was sure that everyone who came to such a dangerous frontier must have their own circumstances too.

So Elga didn’t pry any further.

Even if it was a bit shameful for a count’s daughter to arrive with so little, I quickly set my trunk in the corner of the room and hurried after Elga down the corridor, ready to begin my new life.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Banished Knight and the Saint Who Loves Him Are Happy Again Today

The Banished Knight and the Saint Who Loves Him Are Happy Again Today

čæ½ę”¾ć•ć‚ŒćŸéØŽå£«å„½ćč–å„³ćÆä»Šę—„ć‚‚å¹øć›
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2022 Native Language: japanese
It seems that my stepsister, not me, is actually the true saint. Because they said I bullied her, my engagement with the prince was broken off, and I was sent to work at the dormitory of the First Knight Order, which protects the remote region overrun by monsters. …And honestly, how wonderful! I’ve never told anyone this before, but I absolutely love strong, muscular knights! The prince was so skinny and not attractive at all, and my stepmother treated me terribly, so I have no regrets about leaving. So yes, I’ll gladly go to the frontier! To the knights’ dormitory! The food here is delicious, the knights are kind, cool, and amazing—I’m so happy. But it’s strange. Ever since I came, the monsters have become quieter, and everyone seems to feel better after eating my cooking. …Revenge? No need for that. Because right now, I’m perfectly happy! A romantic comedy about a cheerful, kindhearted saint who loves knights but doesn’t notice the knight commander’s affection, and the commander who, while misunderstanding her, devotedly loves her all the same.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset