Switch Mode
šŸ“š GET READY FOR DECEMBER! šŸ“š

šŸŽ‰ Novelish Universe Mega Readathon šŸŽ‰
Join us this December for our biggest reading event of the year! 🌟
Compete, read, and win mega prizes worth $1000 for the top reader! šŸ†šŸ’°
Stay tuned and prepare your bookshelves — it’s going to be legendary!
Join the Readathon on Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

BKSL CH 01

Chapter 1 – ā€œBanished? Thank You Very Much!ā€



ā€œI, Prince Marx, hereby declare—Sibel Vias! From this moment on, our engagement is annulled!ā€

The prince’s sharp voice echoed through the grand hall of the royal palace.

It was in the middle of a party. When I, Sibel, approached His Highness—who was spending time with my stepsister instead of me—he suddenly shouted that with great excitement.

ā€œā€¦Why is that, Your Highness?ā€

Even though my engagement was being broken off, I tilted my head politely and asked for a reason.

ā€œYou began bullying your stepsister, Annika, ever since it was revealed that she is the true saint, didn’t you?ā€

ā€œBullying…?ā€

I looked at my tearful stepsister, who clung pitifully to the prince’s arm, and tried to think back—had something like that ever happened?

When I was six years old, my real mother passed away. The following year, my father remarried. His new wife brought her own daughter—Annika—who was the same age as me.

In this kingdom, a saint is born once every hundred years. It is said that her mere presence brings peace to the land.

Seven years ago, when I was ten, the royal prophet declared that the daughter of Count Vias was the new saint.

Since I was the count’s only official daughter, everyone assumed I was the saint. Because of that, I was chosen as the prince’s fiancĆ©e.

But just a few weeks ago, my stepmother suddenly claimed that the real saint was actually her daughter—Annika.

Apparently, I was a fake because I never did anything ā€œsaint-like.ā€

I had never seen it myself, but my stepmother insisted she witnessed Annika using a holy power that only a true saint could wield.

She didn’t tell me what kind of power it was—just that she was afraid I’d try to copy it and lie.

ā€œDon’t play dumb! You pushed her down the stairs and poured wine all over her dress!ā€

ā€œOhā€¦ā€

ā€œThere were plenty of witnesses!ā€

Prince Marx, with his long golden hair tied behind him and striking blue eyes inherited from the king, glared at me as he said this.

Ah, yes. That incident.

It’s true that something like that happened—but the details were rather different.

Annika was the one who bumped into me on the stairs and fell down on her own.

I even grabbed her arm right away, so she didn’t fall far! Surely the witnesses saw that?

As for the wine incident—again, she bumped into me! Some wine splashed from my glass onto her dress, yes, but my dress ended up much dirtier than hers.

ā€œThere’s no point in arguing. You’re dangerous. We can’t have someone like you around Saint Annika! Therefore, I hereby exile you to the frontier land of Tori!ā€

ā€œā€¦Oh my! To Tori?!ā€

Even though I wasn’t upset about the broken engagement, I couldn’t help but raise my voice at the name.

Oh… could it really be that Tori?!

Tori was a region plagued by dangerous monsters—and currently guarded by the First Knight Order.

ā€œThat’s right. You’ll work at the knights’ dormitory. They’re short on hands.ā€

ā€œMy, the knights’ dormitory!?ā€

Oh… what a dream come true!

ā€œThis decision is final. Even if you apologize now, I won’tā€”ā€

ā€œThank you very much!ā€

ā€œā€¦Huh?ā€

I almost jumped for joy.

Trying my best to stay composed like a proper count’s daughter, I bowed elegantly and gave my heartfelt thanks to His Highness.

***

I suddenly started the serialized version!
I’m hard at work on the next part and will post more today!

If you think this sounds interesting, please cheer me on with a bookmark or a ā˜…ā˜…ā˜…ā˜…ā˜… rating!

Thank you for reading (“˘`)ā™”

The short version is here ↓

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Banished Knight and the Saint Who Loves Him Are Happy Again Today

The Banished Knight and the Saint Who Loves Him Are Happy Again Today

čæ½ę”¾ć•ć‚ŒćŸéØŽå£«å„½ćč–å„³ćÆä»Šę—„ć‚‚å¹øć›
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2022 Native Language: japanese
It seems that my stepsister, not me, is actually the true saint. Because they said I bullied her, my engagement with the prince was broken off, and I was sent to work at the dormitory of the First Knight Order, which protects the remote region overrun by monsters. …And honestly, how wonderful! I’ve never told anyone this before, but I absolutely love strong, muscular knights! The prince was so skinny and not attractive at all, and my stepmother treated me terribly, so I have no regrets about leaving. So yes, I’ll gladly go to the frontier! To the knights’ dormitory! The food here is delicious, the knights are kind, cool, and amazing—I’m so happy. But it’s strange. Ever since I came, the monsters have become quieter, and everyone seems to feel better after eating my cooking. …Revenge? No need for that. Because right now, I’m perfectly happy! A romantic comedy about a cheerful, kindhearted saint who loves knights but doesn’t notice the knight commander’s affection, and the commander who, while misunderstanding her, devotedly loves her all the same.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset