🎉 Join the Novelish Universe Readathon! 🎉

Participate from Sept 1st - Sept 30th for a chance to win 500 Novelish Coins (1st Prize)!

Unlock premium chapters or engage with free chapters.

Track updates in the Discord event-updates channel.

Good luck and happy reading!

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

AMB 06

AMB

“I don’t think you’re attending this matchmaking meeting because you like the idea of marriage.”

Curious about where the conversation was going, Jaeha remained silent and continued listening. What followed was even more absurd.

“If marriage can help us both achieve our goals, wouldn’t it be more beneficial to go through with it?”

Jaeha knew well the nature of those who saw marriage as a means to an end.

If personal or business goals and conditions aligned, that was all that mattered.

For Jin Nayoon, this marriage was the goal, and divorce was the condition.

But Jaeha’s goal wasn’t marriage.

It was Jin Nayoon herself.

A girl who couldn’t be defined by words—an extraordinary child of a rich but foolish household.

After staring at her quietly for a moment, Jaeha finally spoke.

“What if I say I won’t get married?”

In a marriage that couldn’t happen without Jaeha, Nayoon didn’t hesitate to make her move.

“Then I’ll find someone else with similar qualifications.”

Even as she spoke, Nayoon’s heart sank. Jaeha frowned at her casual words.

A subtle silence fell between them.

Yet behind that silence, both minds were racing through their respective dilemmas.

Then, Jaeha broke the silence.

“Let’s hear the terms. The purpose and conditions of this marriage.”

He had only just found her again—he couldn’t let someone else take her away.

When he asked that, Nayoon answered calmly.

“Ruin my life.”

Her words were composed, but Jaeha’s eyes turned cold.

With just that one sentence, he no longer needed to ask what had happened to her or how she’d lived.

“Not something you say to a guy you’re being set up with. You’re awfully honest.”

“I thought you might actually be able to do it.”

No—it had to be him.

Even under his piercing gaze, Nayoon remained steady.

“And how, exactly, do you want me to ruin it?”

“From the highest point. When everything’s going perfectly.”

Until she fell all the way to the bottom—utterly and miserably.

Sensing the unspoken part of her sentence, Jaeha’s dark eyes glinted with interest.

“Then what will you give me in return, Ms. Jin Nayoon?”

“Anything you want.”

As if you know what I even want.

Jaeha tilted his head slightly and gave a faint laugh.

“I like that answer.”

“If you like it, then…”

“But…”

“…”

“What if there’s nothing I want from you?”

For the first time, a flicker of confusion passed over Nayoon’s previously calm face.

She hadn’t considered that possibility—

That to him, marriage itself, she herself, might be utterly useless.

“And I’m not the type who enjoys ruining people either.”

His indifferent tone stung. Nayoon forced herself to stay composed.

“If there’s nothing you want, then I’ll create something you do.”

Even if he asked for the company, she’d give it up. No matter the fallout.

That’s how serious she was about this revenge.

“Not that I particularly…”

“Then why did you arrange this meeting?”

Irritation flickered across her voice, making Jaeha stare at her.

Her eyes seemed to ask: Don’t you want something, too?

That may have been true—before she’d mentioned divorce and destroying her life.

“What kind of husband ruins his wife’s life?”

His calm statement sent a chill down her spine.

“If that’s really what you need, I could introduce you to someone. Gambling, women, alcohol—take your pick.”

Nayoon felt dizzy.

Realizing how disrespectful and outrageous her earlier words had been, shame rushed in like a wave.

“Do you dislike those options? Would you prefer something else?”

The cold question snapped her back to her senses.

“I’m sorry. That was inappropriate of me.”

Her voice trembled as if she truly meant it. Her eyes quivered.

As his gaze lingered, Nayoon added softly,

“You don’t have to ruin me. Just marry me, and then divorce me. That’s all I ask.”

Silence fell again. Nayoon lowered her gaze, her lips barely moving.

Then, he spoke first.

“For how long?”

“…Excuse me?”

“How long are you planning to stay married?”

Her eyes widened in surprise—his tone was not a refusal.

“You mean—you’ll marry me?”

“Let’s put together a proper plan later. For now, let’s agree to date with marriage in mind.”

“Ah…”

She had succeeded. A full acceptance.

And yet—she felt rattled.

If they were dating with marriage in mind, it meant marriage might not happen right away.

She wanted it to happen quickly. She needed to get out of that house as soon as possible.

“Why that expression?”

Jaeha asked, and Nayoon quickly masked her face.

“Oh, it’s nothing. I just didn’t expect you to decide so quickly.”

“Should I have pretended to hesitate?”

“No, I didn’t mean it like that…”

This time, her flustered state was obvious.

“Really, I’m just grateful for your quick decision.”

She thought she had successfully reeled him in—but still, Nayoon felt unsure if this was truly the right path.

His eyes narrowed.

“You really are honest.”

Nayoon lifted her gaze. He had read her again.

“No need to overthink it. Just focus on the reason you wanted this marriage in the first place. I’ll take care of the rest.”

He wasn’t interested in ruining someone’s life, but he needed to know why Jin Nayoon had made that choice—

And what she thought she could gain from a life that had already collapsed.


* * *

Morning sunlight streamed in through the window.

Frowning slightly at the brightness, Nayoon buried herself under the blanket, then suddenly threw it off and sat up.

Still half-asleep, she began getting ready for work.

She glanced at the clock—it was almost time for breakfast.

Usually, she would be dressed and seated in the dining room, waiting with her father and stepmother.

And yet, she didn’t rush.

With light makeup on, Nayoon picked up her bag and car keys and left the room.

As she descended the stairs and entered the dining room, her family was already eating.

Daewoon, seeing the empty seat, looked visibly irritated.

That’s when Jurahn turned toward Nayoon.

“Nayoon, why are you so late today? You know your father hates missing breakfast. Sit down, quickly.”

Nayoon stopped in her tracks, saying nothing.

Jurahn, expecting her to apologize and quietly take her seat as usual, was startled to see her standing frozen.

“What are you doing just standing there…?”

Daewoon and Suhyeok also paused their meals and looked at her.

As all eyes landed on her, Nayoon spoke.

“I’m sorry. I don’t think I’ll be having breakfast today.”

Daewoon’s frown deepened—until her next words.

“Also, I have something to tell you. I’ve agreed to start seeing CEO Koo Jaeha with marriage in mind.”

“What? Really? Oh my goodness!”

At the mere mention of a successful match, the atmosphere shifted instantly.

No one noticed the chill on Nayoon’s face.

Nor did they sense that the curtain had just risen—on the beginning of her revenge.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

A Marriage of Benefit

A Marriage of Benefit

이로운 결혼
Score 10.0
Status: Ongoing Type: Author: , , Released: 2025 Native Language: Korean

Summary


“Please ruin my life.”

His sharp gaze narrowed briefly.

“Not exactly something you should say to a man on a blind date.”
“I thought you might be able to do it.”

No—it had to be him.
Even under his piercing gaze that seemed to assess her entirely, Nayoon remained calm and composed.

“How would you like me to ruin it?”
“When I'm at the top—when everything is at its best.”

Completely, and miserably, until she hit rock bottom.
As if he understood the unspoken words she swallowed, a flicker of interest appeared in Jaeha’s pitch-black eyes.

“Then what will you do for me, Jin Nayoon?”
“Anything you want.”
“I like the sound of that.”

He chuckled softly.
After all that searching, she had come to ask him to ruin her.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset