šŸŽ‰ Join the Novelish Universe Readathon! šŸŽ‰

Participate from Sept 1st - Sept 30th for a chance to win:

  • 1st Prize: 500 Novelish Coins
  • 2nd Prize: 250 Novelish Coins
  • 3rd Prize: 100 Novelish Coins

Unlock premium chapters or engage with free chapters.

Track updates in the Discord event-updates channel.

Good luck and happy reading!

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

AFRPR 58

AFRPR

Episode 58


“Ah!”

“If you step on a bug, it squirms. When you see that, it’s so disgusting you just want to kill it.”

“Ugh…”

“So, stay still.”

The count twisted his face in a strange way — unable to cry properly or even scream.

What he felt was pure fear.

“Why aren’t you saying anything? Didn’t you want to complain to me for hurting your son’s hand?”

“Uh… uhk…”

The count shook his head desperately.

Estelle had blamed him so easily before, but now she couldn’t say a single word to Lennox.

“Father and son really are alike.”

Lennox spoke casually as he looked at the count’s ruined face.

“Maybe you should match your hands too.”

Crunch.

Estelle didn’t look away — she watched.

The count flopped like a fish pulled out of water.

He looked up at Estelle as if begging her to help him…

“Estelle, do you still have something to say?”

“No. Nothing.”

She turned her head away.

Just like the day you ignored me when I said I didn’t want to marry.

“What about the slap?”

“Huh?”

“The slap you got. You should return it double. That’s a fair trade, isn’t it?”

This was the first time someone had encouraged Estelle to take revenge.

She glanced at the count, clutching his hand and sobbing, and shook her head.

“I think this is enough.”

But honestly, it wasn’t enough.

One slap wouldn’t erase such a deep grudge.

But I’d rather deal with the count myself.

It was Lennox who made him kneel. Lennox who gave her the chance for revenge.

Maybe that’s why… even if she slapped him, she didn’t think it would feel satisfying.

“I think I get the situation now.”

From Estelle’s answer, Lennox was sure.

The count never cared for Estelle. They weren’t partners, not even family. Just a one-sided relationship.

The assumption he’d had all along was wrong.

A man who couldn’t even return a slap wasn’t a partner — nor a father.

Lennox took off his glove and tossed it onto the count’s cheek like it was trash.

“Estelle, go home now.”

“But Duren—”

“If he sees your face, Duren will want to go home too.”

Estelle, still touching her stinging cheek, nodded slightly.

“Duren will be over there.”

Leaving the Bellonsa Count behind, Estelle and Lennox went to find Duren.


“…I think it’s all just boasting!”

As they neared the tea-time gathering, Estelle heard the voice of Madam Alt gossiping excitedly.

In other words — talking behind Estelle’s back while she was gone.

“That Winterlen Duke carries people in his arms? That’s too much exaggeration. Even the most romantic man wouldn’t do that.”

“But the Duchess didn’t seem like the type to lie…”

“Who knows? Look — she’s been gone a long time. The child was just an excuse. She probably left because lying was too much for her.”

“…”

“And I heard something from Her Highness…”

“If you have something to say, say it to my face.”

Estelle stepped forward.

“Don’t talk like cowards behind my back.”

“Oh my! What do you mean? I didn’t say anything. But… the Duke is here too?”

Madam Alt quickly changed the subject.

“I didn’t hear you were coming.”

“I came to pick up my wife. I didn’t want to cause a fuss, so I told the butler to keep it quiet.”

“I-I see. You came all this way for her.”

“That’s not the important part, Madam Alt. You invited my father — the Bellonsa Count — here, didn’t you?”

“Oh, did you meet him?”

Madam Alt glanced at Estelle’s obviously slapped cheek.

“Yes. Why didn’t you tell me? He’s my father.”

“Well…”

Caught off guard, Madam Alt gave her prepared excuse.

“It was a surprise gift! I heard you hadn’t seen family lately.”

In truth, she just wanted to see Estelle in an awkward situation.

If Estelle met her foster father, she’d have juicy gossip to tell the princess.

So when the Count suggested secretly coming, she agreed right away.

“But the talk didn’t go well, I guess—”

Madam Alt couldn’t finish.

Estelle poured tea over her head.

Drip. Drip.

Soaked in tea, Madam Alt screamed.

“Ahh! How dare you humiliate me like this!”

“It’s a surprise gift,” Estelle said without blinking.

“What? Is that what you call this?”

“You like tea, so I thought you’d be happy.”

“Who would be happy about this?!”

“I thought you would.”

Madam Alt couldn’t reply — especially with Lennox standing there.

“I hope we won’t have to exchange surprise gifts again.”

“…”

“I’ll take Duren and go home now.”

“Y-Yes.”

Everyone awkwardly said goodbye to Estelle.

“Duren, come here. Time to go home.”

“Okay!”

Duren, surrounded by friends, ran over obediently.

As she took care of him, Estelle asked in a low voice so others couldn’t hear:

“How much did you hear?”

“…”

“Or… did you see?”

Lennox stayed silent.

His silence made her more anxious.

She glanced at him quickly and blurted out:

“I… killed my ex-husbands—”

“Stop.”

Lennox still looked at Duren.

Estelle squeezed her eyes shut and opened them again.

He heard.

He knew she had killed her ex-husbands with Magi.

Her head spun.

“Please…” Her voice shook.

“I’m begging you. Just don’t report me. Not forever —”

Estelle pleaded.

“Just until our contract marriage ends. Until then…”

“Estelle.”

“Mom!”

Lennox caught Estelle as she stumbled.

Her face was pale.

He’d been keeping a blank face so she wouldn’t worry, but seeing her like this made him sigh.

His arms tightened around her.

“Please…”

“Don’t say anything more.”

Muttering “please” again and again, Estelle’s eyes closed.

The world tilted.

She fainted in his arms.


Bang!

The door slammed open.

“Pippin.”

“Your Grace, you’re back early… Wait — Madam?! What happened?!”

Pippin was shocked to see Lennox carrying Estelle like a princess.

“You had an informant in Bellonsa, right?”

Ignoring the question, Lennox went straight to the point.

“You mean Aubrey Silva? The one caught keeping double books but you gave him another chance?”

“Yes, him.”

“Why are you asking about him now?”

“Blow it up.”

“What?”

“He must have evidence of the Bellonsa Count’s tax evasion. Send it to the Imperial Court.”

At the time, Lennox had given Aubrey Silva two orders:

  1. Make double books like in Winterlen to siphon Bellonsa’s money.
  2. Push them into tax evasion.

“Aubrey hasn’t been there long. Even if we report him now, it might not be fatal.”

“Does that matter?”

“…”

“They made Estelle collapse.”

Lennox had lost his self-control.

“…Understood.”

Pippin didn’t argue.

In all his years serving Lennox, he had rarely seen him completely lose his cool.

“Call the Tower Master. Pay whatever it takes and have him come right away.”

“Yes. And the boy—”

“I want to stay with Mom!”

Duren, who had been clinging to Lennox, shouted.

His eyes were still red from crying earlier.

“Hmm, young master…”

Pippin looked at Lennox, then gently persuaded Duren.

“Madam will be fine soon. Have we ever lied to you?”

Duren shook his head.

“When she wakes up, she’ll want to see you smiling. Let’s wash your face first.”

“…Okay.”

Duren followed the maid obediently.

Lennox carried Estelle to the bedroom and laid her on the bed.

While he waited anxiously, the Tower Master arrived.

“Hey! Do you think I run here just because you wave money around? You can’t call me like this— Wait, what’s this?”

Despite his words, the Tower Master had rushed over for the large payment.

 

He stopped mid-complaint when he saw the unconscious Estelle.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

A Family of Regression, Possession, and Reincarnation

A Family of Regression, Possession, and Reincarnation

ķšŒź·€ ė¹™ģ˜ ķ™˜ģƒ 가씱
Score 9.8
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: KOREAN
Summary: "Please propose to me." I was reborn into a book and made a contract marriage with the villainous side male character. My role is someone who is sick and dies before the original story begins. During the contract marriage, I plan to cut ties with my terrible original family and find a cure for my illness! But... It turns out that my husband, who is called a "devil" in the empire, has returned from the past. "Be my wife and live quietly for one year." He remembers his past life and hates me because my family is his enemy. He also adopted a son who says he is reincarnated. "What was your real name?" "My baby. So cute. Pretty. My puppy. My child." "..." "I have a lot of names!" But in his past life, he wasn't even human.
So now, there’s me who was reborn, a husband who came back from the past, and a son who was reincarnated. We were only supposed to be a fake family for one year... But then— "Wait. I’ll go deal with that guy again." My husband, Lennox, wants to torture a man who insulted me. "Now? I have to eat breakfast with Duren." "..." "Then after breakfast." "You need to go on a walk with Duren." "...After that, then."   My contract husband started acting like he could do anything for me. ...Wait, didn’t you say you hated me?

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset