At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers. Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized. All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.
Dear Readers! Now you can request for your favorite novels translations at our Discord server. Join now!

RYEHC | Ch 07

Episode 7 – Meeting in Cheringen

“Ugh…”

Rasca slowly pushed himself up, but his chest throbbed with pain.

Looking down, he saw his torso neatly wrapped in fresh bandages.

Who patched me up?

Still confused, he sat on the edge of the bed.

On the bedside table were a glass of water, a red apple, and a neatly folded shirt.

His throat was dry, but after a moment’s thought, he reached for the shirt first.

It wasn’t new, but the fabric was good quality.

Click.

As he pulled the shirt over his shoulders, he heard the turn of a metal doorknob.

Instinctively, his hand shot to his hip—but his sword was gone.

The scabbard and belt were missing, too.

Whoever saved him must’ve taken them.

He moved cautiously toward the door.

The old brass knob still felt faintly warm, like someone had just touched it.

Slowly, he stepped out into a long corridor.

Stone walls, tall ceilings, wide windows… it looked like part of a big manor, maybe even a castle.

But—

Old. Very old.

The beams groaned, the windows were worn, and the halls were bare of decoration.

Whoever lived here had once been wealthy, but now… clearly fallen.

He was about to move when he noticed small pieces scattered on the floor.

“…Leaves?”

Tiny green leaf bits trailed in a line, as if pointing the way.

After a moment of hesitation, he followed.

If it were a trap, it wouldn’t be this cute.

His footsteps echoed softly on the faded but well-kept carpet.

Whoever tended the place, at least tried to keep it clean.

The leaves led him not to the grand entrance, but to a side door.

Beyond it, sunlight burst in. Rasca squinted, raising a hand until his vision adjusted.

There—someone small and slender was crouched, watering a planter.

As his eyes cleared, he saw a woman in a pale yellow skirt and a white blouse.

Her ashen-blonde hair was tied up, her sleeves rolled, arms pale and slim.

The sunlight caught on the curve of her neck beneath the bun.

Under long lashes, her green eyes were focused, serious.

But her flushed cheeks, small nose, and soft lips made her look less strict—more… like a rabbit.

Soft. Gentle. Almost fragile…

For the first time in years, Rasca felt curiosity stir.

He wanted her to look up. He wanted to see what color her eyes would hold if they met his.

He stepped forward just as she straightened, watering can in hand.

Their eyes met.

“Oh—you’re awake.”

Her lips curved into a faint smile, a mix of relief and polite caution.

“This is Cheringen. The southeastern edge of the Tropez Empire.”

She tucked the watering can into its box and looked back at him.

“I don’t know how you got hurt, but I found you collapsed in the market alley. I brought you here to treat you. Some of your things seemed dangerous, so I put them away safely. Your bag too. I’ll return them later.”

Dangerous things… my sword and knives.

He studied her calm face, the loose strands of hair sliding against her cheek, the fine down at her ear.

His fingers twitched with a reckless urge to touch.

“Um… does it still hurt? The wound was pretty deep.”

She asked carefully, green eyes shining with concern.

Have I lost my mind? he thought, almost reaching out—

“Mom!”

A child’s bright voice rang out, quick footsteps pattering closer.

The woman’s entire face lit up—so different from before.

“My girl!”

A little girl with pink hair in braids rushed into her arms.

…Mother and daughter.

The thought jolted him back to reality.

So she’s married, then.

Two rabbit-like faces—one older, one small—turned toward him.

For a heartbeat, Rasca’s strange haze vanished, replaced by sharp awareness.


Later, in the bedroom, Rasca sat up on the bed again.

Three pairs of curious eyes studied him.

“So… your name?” Maximilian was the first to ask.

“Rasca,” he answered easily, his tone mild.

Beside him sat Celeia and her daughter Lotte.

Rasca was officially “the patient,” resting in the same room he had woken in.

Vera and Maximilian had come as soon as they heard the stranger had regained consciousness.

“No last name?” Vera asked, tilting her head.

“No, none.”

Which meant: a commoner.

Rasca only smiled sheepishly and nodded.

His lips tugged upward gently, eyes softening as he smiled—an expression that made people drop their guard without realizing it.

“My mom treated him really hard!” Lotte piped up, blinking her bright eyes.

“She put medicine on his cuts and washed his face too.”

Celeia flushed a little.

I only did what I had to, since I decided to bring him here…

The way Lotte told it, it sounded like Celeia had devoted herself out of pure kindness.

Before she could correct her daughter, Rasca bowed his head.

“I truly owe you my life, ma’am. Without you, I’d be dead on the street.”

“O-oh… it was nothing,” Celeia murmured, uneasy under his warm blue gaze.

Earlier, in the garden, he had looked dazed, almost lost.

Now, sitting upright, he was strikingly handsome—smiling politely, voice gentle, yet with something unreadable beneath it all.

Just my imagination, Celeia told herself quickly.

She deflected.

“Really, it was my daughter who found you first. If not for Lotte, I wouldn’t have noticed.”

All eyes turned toward the girl. Lotte ducked her head, then shyly lifted it.

“I’m Lotte.”

Rasca’s lips curved in a deeper smile as he leaned slightly toward her.

“Then thank you, Lady Lotte.”

His teeth flashed white, his expression so kind and beautiful that the little girl froze, eyes wide, lips parted in innocent awe.

Maximilian cleared his throat.

“The wound wasn’t too deep, but you lost a lot of blood. What happened to you?”

Before Rasca could answer, another voice cut in.

“That accent—Teian, isn’t it? You’re from the Kingdom. What business do you have in the Empire?”

Sir Hayder strode in, eyes cold as steel, glaring down at Rasca, where he sat on the bed.

“Sir Elden…”

Celeia’s voice was tight with unease.

She didn’t notice the way Rasca’s gaze had turned to her at once—sharp, attentive, weighing.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers. Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized. All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.
Raising Your Ex-Husband’s Child Isn’t Easy

Raising Your Ex-Husband’s Child Isn’t Easy

전남편의 아이를 키우는 건 쉽지 않습니다
Score 9.9
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: Korean
“Celeia Tran, I’m divorcing you.” After her husband Hendrick rises in rebellion and becomes emperor, Celeia is cast aside. Taking in the child left behind by Hendrick’s dead mistress, Celeia leaves the capital. But then… Her ex-husband’s daughter, Esperote, turns out to be strangely brilliant. “What were you doing, Rote?” “I ate the sandwich Vera made for me, and read a book.” “Oh yeah? What book?” “The Age of Revolution: The Livius Wars and the Fall.” At times, Rote acts far too mature for her age, and other times, she does things no one can explain. Almost like… she knows a future no one else does. Still, to Celeia, this beloved daughter is everything. She raises her with all the love she has. Then one day, the child brings home an injured man. “He’s got such a memorable face, I don’t think he’s the type who could do bad things.” The man introduces himself as Laska, a former mercenary. He’s shockingly handsome—yet suspiciously kind. “So tell me, my lady… am I one of your lucky fortunes too?” “I swear on the eternal star of Ceylon that I’ll protect you and the young lady with all I have.” “…Wait, my lady. You’ve got something soft, like a little feather, stuck on your face.” And so, in this unfamiliar tension, the two of them slowly start opening their hearts to each other. Until one day— [The Prince of Teian, Returns!] Celeia sees a portrait of the enemy nation’s prince by chance… and realizes he looks an awful lot like Laska.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset