šŸŽ‰ Join the Novelish Universe Readathon! šŸŽ‰

Participate from Sept 1st - Sept 30th for a chance to win:

  • 1st Prize: 500 Novelish Coins
  • 2nd Prize: 250 Novelish Coins
  • 3rd Prize: 100 Novelish Coins

Unlock premium chapters or engage with free chapters.

Track updates in the Discord event-updates channel.

Good luck and happy reading!

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

IATVWAMOLS 61

IATVWAMOLS

61. ā€œSo you’re getting special treatment by seducing the young lady?ā€

ā€˜This is exactly why one-way communication is a problem.’

The fatal flaw of telepathy.

Kai’en and I operate on completely different schedules.

ā€˜During the day, I deal with his daytime personality; at night, his nighttime personality. When am I supposed to sleep?’

Just a few days after bringing Kai’en along, the dark circles under my eyes had already reached my knees, and I was living in chronic exhaustion.

ā€˜This won’t do.’

Last night, the telepathy alarm had woken me several times.

Do I have to suffer through round-the-clock messages even in an era without smartphones?

[Who are you treating like an abusive employer?]
[Handle household matters with the daytime personality.]

I started to type a brief reply but then closed the telepathy input window.

ā€˜If I send a message now, the daytime personality will receive it anyway.’

There was a time difference between the nighttime personality and me.

It would be faster for me to handle things directly rather than wait for him to wake up.

ā€˜This is going to take more effort than I thought.’

Someday, he’ll have to repay this debt.

I decided to step in personally to grant the nighttime personality’s wish.


ā€œOutdoors today, I see?ā€

ā€œYes, milady. With summer approaching, there’s much to be done outside as well.ā€

After breakfast, I followed the head butler outside the duke’s estate.

The sun hadn’t yet reached its midday intensity.

Servants moved in perfect unison, scrubbing the estate’s exterior walls or assisting gardeners with weeding.

Although they didn’t blatantly slack off while I watched, I could feel them sneaking glances at me.

The head butler spoke quietly, so only I could hear.

ā€œMost servants find garden maintenance and exterior cleaning more difficult than indoor chores. And now that the weather’s warmer, it’s even worse.ā€

Sure enough, a few were already squinting under the sun.

Some exhausted servants rested in the shade, but the overseer scolded them to stop lazing around and return to work.

ā€œEven with tasks everyone avoids, Kai’en works diligently, milady.ā€

The head butler spoke with satisfaction, like a proud parent.

Kai’en was cleaning the exterior windows. Thick beads of sweat ran down his throat.

His cheeks were sunburned red, and his uniform was soaked through with sweat.

Yet he scrubbed with fervor, seemingly unaware of the effort.

ā€˜A well-raised Kai’en is worth more than ten servants.’

The windows he cleaned were spotless, practically sliding-clean, and the frames gleamed.

That must have taken a considerable amount of time.

ā€œWhen did he start cleaning the exterior walls?ā€ I asked.

ā€œOfficial work hours begin at 8 a.m., but Kai’en starts cleaning alone at dawn.ā€

ā€œReally?ā€

ā€œEven normally, Kai’en is the first to start tasks, taking initiative wherever he can.ā€

ā€œEven though it doesn’t come with extra pay, why…?ā€

The butler praised him, but knowing Kai’en’s double life, I couldn’t help but feel puzzled.

Why take on extra work, voluntarily, from the crack of dawn?

ā€˜Isn’t this pushing himself too hard?’

Two souls, one body. I doubted he was sleeping properly.

There was a fanaticism to him that couldn’t be explained simply as aptitude or liking the work.

ā€˜No wonder the nighttime personality complains of dermatitis.’

If he continued overworking like this, his entire body—not just his hands—would suffer.

To solve the nighttime personality’s difficulties and protect the daytime personality’s work-life balance, I would have to step in personally.

ā€œHead butler, he’s done enough cleaning. Let’s teach him something new.ā€


ā€œWhy me? No! I’m not cleaning―!ā€

A department transfer.

At Roselia’s thunderous declaration, Kai’en fell into despair, as if the sky had collapsed.

He clutched the cleaning tools close to his chest—the microfiber duster Roselia had given him not long ago.

He tried curling up in the corner of the quarters, but two guards grabbed his arms.

ā€œIt’s milady’s order.ā€

ā€œNo―!ā€

Dragged helplessly by the two men, he was only released upon reaching the kitchen.

ā€œā€¦ā€¦?ā€

He had planned to return to his original duties by any means, even causing a scene, but his mind went blank for a moment.

The savory aroma of a whole roasted duck and meat stew filled his nostrils.

The sizzling of bacon and sausages frying pricked his ears.

Gulp.

Cleaning be damned—his mouth watered.

Once his resistance faded, the guards took him straight to the kitchen.

The chefs were busy preparing meals, while the maid assistants rushed about carrying dishes and washing.

In the chaos, the baker, Emily, approached him.

ā€œSo you’re the new kitchen servant! I’m Emily, here to teach you the kitchen work. Nice to meet you.ā€

A plump, kindly middle-aged woman, her hair smelling faintly of butter.

Though enthusiastic about training a newcomer, Kai’en’s attention was elsewhere.

He looked around, fascinated by the smells of the food wafting from every corner.

Only after nearly bumping into a chef moving a hot pan did he snap back to reality.

ā€œStep aside, will you?ā€

ā€œā€¦ā€¦!ā€

ā€œWhat are you staring at? Don’t daze off in the kitchen or you’ll get hurt.ā€

Emily grabbed him firmly, tugging him along.

ā€œCome on, don’t just stand there, follow me!ā€


Three hours later.

Kai’en, who had been dragged to the kitchen with a long face, returned to the break area elated.

Instead of cleaning tools, his arms now carried a bounty of bread.

[Today you’ll learn baking. Normally, kitchen assistants start with chores like washing dishes…]
[But milady Roselia requested this, so we’ll begin with something easier.]

He attempted baking enthusiastically, but having never cooked before, he could only move like a wooden puppet following Emily’s instructions.

Still, under the guidance of a veteran baker, the results were quite impressive:

  • Soft pumpkin pies that crumbled perfectly with each bite.

  • Fluffy, moist cream puffs.

  • Tarts filled with sweet and tart lemon filling.

Seeing the freshly baked bread, Emily said kindly:

[All of this is yours.]
[Milady said it’s a reward for all your hard work so far.]

Roselia had heard that Kai’en’s daytime personality caused problems with its voracious appetite, so she reassigned him to the kitchen.

Baking gave him a greater sense of fulfillment than anticipated.

[Stop! Only one cup of flour. Not more, not less.]
[Bake for exactly the right amount of time. Underbake and the dough tastes raw; overbake and it burns.]

Baking was all about patience and moderation.

But Kai’en had always lived on the edge between life and death—waiting calmly for food was impossible.

If he didn’t eat immediately, he didn’t know when the next meal would come.

A primal fear of starvation consumed him.

He often struggled with the urge to snatch undercooked dough from the oven.

Yet after a while, the warm, sweet scent soothed his fear.

The pale dough turned golden brown, glistening on the surface.

Seeing the perfectly risen bread, his heart swelled.

[Here, this is yours. It’s almost break time, so take it and eat.]

Mine.

Holding the glossy basket of bread, Kai’en felt like he had the world.

He bowed repeatedly to Emily and rushed to the break area, devouring the bread with both hands.

There was no time to savor it.

Sweet and salty flavors collided in his mouth.

He shoveled in the bread to fill the unrelenting void in his stomach.

Since his first memory, he had always been alone.

Abandoned by his parents and sold into slavery for mere coins.

Although pitiful, everyone around him was in similar circumstances.

All were hungry, often sick, with no proper adults.

He’d caught rats, drunk muddy water, collapsed from hunger, and even fought for scraps. Eventually, he grew tired of fighting, often staring blankly for long stretches.

Every day was despair—so much so that no day felt worse than another.

A constant, deep hunger filled the emotional void.

No matter how much he devoured, the emptiness never left.

Kai’en stuffed himself until his stomach was full and finally slowed his frantic hands.

Some bread still remained in the basket.

Gulp.

His physical hunger was satisfied, but the craving for food remained.

A primal fear surged—if he didn’t eat immediately, he might die.

Just as he was about to shove more bread into his mouth, Emily’s words came to mind:

[Don’t eat it all at once—share with your friends. If it’s not enough, come get more.]
[Milady worries about you and wants to make sure you never lack food.]

Slowly, his hands lowered from the bread.

ā€œā€¦ā€¦.ā€

The bread was still warm.

Though he wasn’t yet ready to share it, the frenzied craving had calmed slightly.

He gazed at the remaining bread, then carried the basket out of the break area.

Then, a servant standing crookedly by the door spoke up:

ā€œHey, so it’s true—you get special treatment by seducing the young lady?ā€

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

I Am The Villainess With A Maxed-Out Luck Stat

I Am The Villainess With A Maxed-Out Luck Stat

ķ–‰ģš“ 스탯 ė§Œė ™ ģ°ģ€ 악당 ź³µė…€ģž…ė‹ˆė‹¤
Score 9.5
Status: Ongoing Type: Author: , Artist: Native Language: Korean
ā€œThis is ab*se of a transmigrator. Even transmigrators deserve human rights. Why did you transmigrate me and then roll me around at your whim? Sob.ā€ I expected to transmigrate into a villainess in a romance novel, But what kind of insane difficulty is this transmigration? After dying six times and being reborn for the seventh time, suddenly, the administrator appears before me. 怐Admin: You died again?怑 Me: Huh? How can I achieve a happy ending? [Admin: Well, you’re the villainess. Villainesses should act like villains! You should find your own happy ending as an evil lady, shouldn’t you?] Me: So, instead of the development where I make a tyrant father into a doting fool, or a development where I run away from home, or a development where I have a contract marriage with the male lead, or the development where the true evil lady was me, how about a creative happy ending? [Admin: What do you think? Sounds fun? Then, this time, I’ll give you some buffs to try out something new.] [SYSTEM: Congratulations! You have received the ā€˜Luck’ buff, thanks to the administrator’s favor.] [ā€˜Lucky Draw Roulette’ is now activated.] [ā˜…ā˜…Spin the Roulette Right Nowā˜…ā˜†] What’s this roulette? ā€˜Come to think of it, this is similar to Coconut Page’s cash draw, isn’t it?’ Cash draws at least give you cash, what can this cheap roulette do? At first, I just chuckled. [ā€˜Genre Change (Melodramatic Drama) for Only 1 Minute’ won! : For only 60 seconds, change the current situation to the genre of ā€˜melodramatic drama’!] ā€œJust accept it, you didn’t put in enough money.ā€ ā€œYou should understand what it means by now. Break up with my little sister right away.ā€ My older brother, who used to ignore me, is now acting like a possessive mother. [ā€˜Overflowing Charisma’ won! : When used, charisma will radiate widely.] ā€œAnyway, you’re in my clutches.ā€ ā€œDo it wherever you can. See if you can escape from me.ā€ The prince, who used to scorn me, now seems to be obsessed with me. ā€œ?ā€ This cheap roulette…what’s it up to again? Moreover… [ā€˜God-given Words’ won! : Right at this moment, the phrase the target in front of you wants to hear the most will come to mind.] [ā€˜Soulmates, Couple Ring’ won : Under the protection of plausibility, you and the male lead are firmly intertwined by destiny.] ā€œIf you picked me up, you should take responsibility, right?ā€ ā€œOf course, I am your loyal dog, my lord.ā€ As someone aiming for a peaceful life and the original’s departure from the story, why are the male leads throwing themselves at me? ā€˜Am I really able to safely become independent?’

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset