Switch Mode
šŸ“š GET READY FOR DECEMBER! šŸ“š

šŸŽ‰ Novelish Universe Mega Readathon šŸŽ‰
Join us this December for our biggest reading event of the year! 🌟
Compete, read, and win mega prizes worth $1000 for the top reader! šŸ†šŸ’°
Stay tuned and prepare your bookshelves — it’s going to be legendary!
Join the Readathon on Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

CYGD 25

CYGD

Chapter 25



“Others would probably think the same. Just take Lady Kassia, for example—she must have been in serious financial trouble by now, maybe even on the verge of giving up everything she’s been doing. But Hestia, you gave her room to breathe again.”

She began listing the people who had received help from me.

She said Erkan might have had to give up his experiments and crafting magical tools due to a lack of materials, but I had solved that problem for him.

It felt like she was exaggerating, but hearing that didn’t make me feel bad.

ā€œHestia. If that day really comes… if the day comes when we restore the Kingdom of Pelmonā€¦ā€

Beatrice couldn’t finish the sentence for a while.

It seemed like just imagining it overwhelmed her.

I held her hand and said,

ā€œThen let’s go together. Invite me there when the time comes.ā€

ā€œOf course, Hestia.ā€

In the end, Beatrice shed tears.

ā€œI thought it was impossible… but hearing you say it makes me think—why not? Maybe it really could happen.ā€

ā€œYeah. I want to see the Kingdom of Pelmon too.ā€

ā€œThis might be a rude question, but I’m curious… Hestia, would you have had these thoughts even if you hadn’t divorced His Majesty the King?ā€

ā€œThe Kingdom of Sedpole has no future, and I keep hoping for an exit somewhere in this darkness. If I hadn’t divorced him, it might have been harder to carry out any plans… but I still would’ve believed the Kingdom of Pelmon needed to be restored.ā€

Beatrice slowly nodded as if lost in thought.


Even when I was busy with something, I would suddenly feel empty and stare blankly into space.

At first, I didn’t understand why I felt that way, and I was confused.

But eventually, I had to admit—it was because of Luzenvic.

I kept wondering when he would return and kept looking out the window, thinking he might show up.

I tried my best not to let Beatrice notice, thinking she might realize I was waiting for Luzenvic. But seeing her smile quietly at me sometimes, I felt like she already knew.

She would often tell me things I didn’t ask.

Mostly about Luzenvic.

I pretended not to care, but I listened.

And I enjoyed hearing about his childhood through Beatrice’s stories.

ā€œMy brother was so obsessed with swordsmanship that people worried about him. Most believed you only needed to learn the basics and then hire a skilled knight. But my brother isn’t the type to quit once he starts something. And he had such talent for it. If he didn’t, maybe he could’ve quitā€¦ā€

There was a resonance in those words.

Ironically, it seemed like his talent had become shackles for him.

ā€œBut thanks to his swordsmanship, I feel relieved. I think he’ll be able to protect you well, Hestia. When I heard that you asked him to be your escort, I thought it was a great idea. It’s the best role he could play here—meaningful, too.ā€

ā€œYeah. I’m desperate.ā€

At that moment, my anxiety was growing, thinking that Rotron might have figured out where I was by now.

After Beatrice left for business at the Kassia trading firm, I was reviewing some of Kassia’s operations alone.

Then I heard a knock.

Thinking it was Beatrice, I casually told her to come in.

But the way the door opened felt different from her, and as I turned my head, Luzenvic walked in.

ā€œPrince Luzenvic!ā€

Without thinking, I shouted joyfully and then grew flustered by my own reaction.

He stepped forward.

ā€œI’m back.ā€

His clothes were still dirty.

It seemed he had delivered the dried wyvern straight to Kassia and then immediately came to see me.

ā€œPrinceā€¦ā€

ā€œAh.ā€

He noticed I was looking at his clothes and seemed embarrassed.

ā€œI thought I should report to you first.ā€

ā€œYou did well. I was worried. Nothing happened, right?ā€

ā€œNo.ā€

ā€œPlease call me Hestia.ā€

He looked startled, seemingly unsure about how to address me, so I said it myself.

ā€œPlease, do so.ā€

ā€œButā€¦ā€

ā€œThen can I call you Luzenvic?ā€

ā€œā€¦Yes. That’s fine.ā€

His face turned red as he answered.

Since I wasn’t born and raised here, I didn’t fully understand how much intimacy was implied by calling someone by their name.

Looking at his expression, I began to wonder if I had come on too strong.

Was it like asking for someone’s number right after meeting them?

ā€œWas that too much to ask?ā€

ā€œNo, not at all. Then… I’ll go wash up and change first.ā€

ā€œGo ahead. Let’s have dinner together later.ā€

ā€œUnderstood.ā€

He left the room still looking awkward.

Almost immediately after he left, Beatrice walked in.

She turned her head as she entered, as if she had just seen him in the hallway.

Apparently, she thought Luzenvic was acting strangely—so much so that she forgot to knock.

ā€œCome in, Beatrice.ā€

Only after I spoke did she remember she hadn’t knocked and burst into laughter.

ā€œHestia, what’s wrong with my brother? Why was his face so red?ā€

ā€œI don’t know either.ā€

ā€œFrom his clothes, it looks like he came straight here. I actually saw him at the trading firm. I tried to ask him some things, but he said he was busy and ran off. I thought, what could he be busy with… but now I get it.ā€

Beatrice chuckled knowingly to herself.

I hadn’t known about what happened at the firm, but learning that Luzenvic had rushed over to see me made me happy.

ā€œThe herbs he brought were far better than anything the others had been looking into. The sub-leader was overjoyed. Even Erkan came by and was amazed, wondering where he found such materials. They both seemed like they had a lot to ask him, but he just vanished. Everyone was wondering what happened.ā€

ā€œReally?ā€

I pretended to know nothing and replied casually.

Beatrice looked at me with a knowing expression.

ā€œUm… I think we should have dinner a bit earlier today. Luzenvic must be hungry.ā€

ā€œLuzenvic? You’re calling him that now?ā€

She grinned, as if everything had already been decided.

ā€œWell… why not?ā€

ā€œSure, why not? And he’s calling you Hestia too, right?ā€

ā€œYeah.ā€

ā€œHave you told anyone else to call you by your name?ā€

Without needing to think, I answered no.

Only Beatrice and Luzenvic had been allowed.

That was enough to make Beatrice look triumphantly satisfied.

ā€œWhat should we eat for dinner, Your Highness?ā€

Watching her beam with happiness, I couldn’t answer properly.

ā€œJust… whatever works.ā€

Beatrice said she should let the kitchen know there would be one more guest, but it felt like that wasn’t her only reason for leaving.

I imagined her going straight to Luzenvic and interrogating him about what happened.

It wasn’t hard to picture anymore.

Though not much time had passed, she had changed so much.

She was brighter, more energetic, and full of confidence.

Beatrice didn’t appear again until right before dinner.

ā€œI’m really hungry today, Your Highness. I worked a lot too.ā€

ā€œYeah, I can imagine.ā€

When we entered the dining room together, Luzenvic was already waiting.

He had clearly been cleaned up and dressed—probably forced to do so by someone—and looked annoyed by it.

I couldn’t help but smile, thinking it was Beatrice who had picked out his clothes and fixed his hair.

Beatrice awkwardly avoided my eyes, stealing glances at me as if hoping I liked how Luzenvic looked.

ā€œSir Luzenvic, you look dashing today.ā€

I said, and Luzenvic gave a slight bow.

He seemed uncomfortable and unhappy with his attire, but he was enduring it.

After a while, Kassia and Erkan arrived as well.

They all seemed to have had a busy day, and the moment they saw Luzenvic, they bombarded him with questions.

Compared to before, when no one had anything to say, Luzenvic now looked much more at ease.

ā€œYour Highness, would you be able to bring back more dried wyvern?ā€

ā€œHow much more do you need?ā€

ā€œAbout four times what you brought todayā€¦ā€

Erkan blurted it out and watched Luzenvic’s expression nervously. As his face darkened, Erkan quickly lowered the number to three… then looked ready to lower it even more.

ā€œI don’t think I can get that much. Maybe about the same amount as today.ā€

ā€œAhh, even that would be amazing.ā€

ā€œI’ll look around more, and if I find more, I’ll bring it.ā€

ā€œThank you, Your Highness. You don’t know how helpful that is to me. This is a magical formula I absolutely must complete.ā€

ā€œUnderstood. I’d be happy to help, even a little. May I ask what kind of magic it is?ā€

 

The fact that Luzenvic even asked that question felt like a big step forward.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

Can’t You Get Divorce?

Can’t You Get Divorce?

ģ“ķ˜¼ģ„ ėŖ» ķ•“?
Score 9.6
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2021 Native Language: Korean

Synopsis:


I possessed the queen who was executed because the king played around with a maid.
Unfortunately, it happened on the very day that maid entered the palace.
But the maid turned out to be nothing like I expected, and I decided not to waste any effort—
I’d just divorce him and leave.

Except… something’s gone wrong.
The king has no interest in the maid at all and is desperate to hold on to me.

 

No thanks.
You were already out from the moment of our first meeting.
I have zero intention of doing trash recycling even in a place like this.

Comment

  1. yosun says:

    Thank you for the new free episodes 🄰🄰🄰

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset