Dear Readers!
Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.
Join now and share your requests with us!
At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.
Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.
All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.
Broke, But Adorably Cute
돈은 없지만 뽀짝함Synopsis
Let’s be honest.
I have no money.
Got it.
But still—I'm adorably cute!
“Admit it! You hypocrite! Say it! You—you—pretending to be nice! You’re a genius, yet you played dumb in front of me, dumped all your tulip stock at the peak, ruined me financially, and then went around donating like crazy just to piss me off!”
“Ah, yes, yes. Sure. I’m a hypocrite. Happy now? Now get lost.”
Since he made such a fuss, I admitted I was money-obsessed.
But why is he the one losing his mind?
“Damn it, just tell me the truth! You angel—!”
“You donated everything so now you’re broke, right? You beggar—! I’ll buy it for you!”
“You damn genius—! You’re so cute I can’t even hate you—! That’s what makes it unforgivable—!”
So annoying!
So exhausting!
“Ha, serves you right for being so violent. Bankruptcy suits you well—here, take it. Charity!”
“Ghk—! Aaaah—! The truth is… I was just jealous of you—! You were too perfect, all by yourself—!”
The thug cousin-oppa(?) who couldn’t stand me suddenly reformed—
“Hey! If anyone’s gonna pick on my cousin, it’s me! Who the hell do you think you are?!”
—and started getting obsessively protective.
“I love you! I like you! Perez, please marry me!”
“…Have you finally lost your mind? What would you do if I became obsessed with you?”
The male lead, officially certified by the world as a psychopath and radiating ominous vibes—
“Ah… if it’s Perez’s obsession…”
It’s creepy, of course—but I have a duty to seduce you.
“Obsession? Yes, I welcome it with open arms!”
Did his mouth just twitch upward?
Nah. Must be my imagination.
Ah… did I actually succeed in charming everyone? Good grief.
“Please stop using military speech. Knightly diction doesn’t suit that cute face of yours at all.”
“…Yeees.”
Tags
#LoveHopeFriendshipFamilyAffection
#OvercomingEconomicCrisis
#WhoCaresIfTheyCallMeAVillainessAGoodHeroineAlwaysWins
#Genius
#Cuteness
#PessimistsCanNeverBeatOptimists
