At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers. Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized. All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.
Dear Readers! Now you can request for your favorite novels translations at our Discord server. Join now!

HRNGDS 43

HRNGDS | Chapter 43

~Chapter 43~

The winter here—so close to the North—was harsh.
If left alone, these children wouldn’t survive it.

“Aren’t orphans from temples usually given jobs once they’re older?”

“Usually, yes. But I think the temple had high hopes for my sister. When she didn’t show any holy power, the priest was disappointed. He said he wouldn’t help her find a job.”

Calyx burst out angrily.

“Unbelievable! That kind of trash actually exists?”

Delphina frowned slightly. The way Ahin quoted the priest… sounded familiar.

She asked him carefully,

“What’s the priest’s name in charge of the orphanage?”

“Sir Hadin.”

“Full name… Hadin Frey?”

“Yes, that’s right.”

“I knew it.”

Delphina clenched her teeth.

She knew Hadin well.

‘He was Kasen’s friend.’

Back at the academy, he always hung around Kasen—and he often bullied Delphina.

‘He’s the one who spilled wine all over my dress.’

She never expected to cross paths with him again.

Now, everything made sense. Hadin would do something that awful.

Delphina turned back to Ahin.

“So, where is your sister now?”

“She’s being watched by Baron Orman’s knights. It’ll be hard to get close to her.”

This time, Elcayan spoke up.

“Don’t worry. We have someone who’s an expert at that.”

He looked over at Calyx. Calyx had always taken the lead when it came to punishing corrupt nobles.

Calyx gritted his teeth.

“I’ve seen Baron Orman a few times.”

“You know him?”

“Honestly, I’m ashamed to even say I’ve met him.”

“Yeah, I’d be embarrassed too.”

“Let me be clear—I have no ties to him. Not even a little. In fact, I’ve just started to really dislike him.”

Ahin was stunned.
Baron Orman was the most powerful figure in the region.

Most townspeople tried to show off any small connection to him.

But Calyx went out of his way to reject even the idea of knowing him. It felt… strange.

Calyx said with confidence,

“There’s more to this. The priest couldn’t have done it alone. Tampering with holy power tests is serious business. How could someone with potential to become a Saint be overlooked like that?”

“That’s true. But proving it won’t be easy.”

“Finding the real mastermind is hard. But punishing Baron Orman? That’s the easy part.”

He reached into his pocket and pulled out… a black mask.

Delphina didn’t even question it anymore. When it came to Calyx, she had given up on expecting logic.

He said in a serious voice,

“I’m a noble who respects the law. Even as a commoner, I lived by the rules.”

Elcayan raised a skeptical brow. Delphina wasn’t convinced either. She didn’t believe Calyx followed unfair laws just because he was a noble.

The system chimed in, agreeing.


<Calyx Artman: A man who smashed everything in his way to grow stronger.>


“But sometimes… the law fails. Especially when nobles are involved.”

He was right. What happened to Ahin and Sestia wouldn’t count as a crime.

‘In this world, a noble’s word matters more than a commoner’s truth.’

The law wasn’t fair.

“Sometimes, justice is closer than the law itself. I’ll spare the details, since a child is present.”

Then, Calyx stepped outside.

“I’ll bring your sister back safe and sound. Don’t worry! Wahaha!”

Elcayan nodded.

“Don’t worry. Baron Orman won’t get away with anything. Calyx will handle it quietly. And even if Orman figures it out, what can he do?”

Elcayan’s eyes were cold.

“Calyx is a duke. He outranks a baron.”

“Kehahaha! That’s right.”

“Baron Orman is just getting back what he gave.”

Calyx laughed heartily.

“Exactly. Use rank against rank. Eye for an eye, punch for a punch.”

“I like it.”

With that, Calyx dashed away.


✦ ✦ ✦

Calyx returned not long after.

Beside him stood a small, skinny girl.

Delphina saw the system window pop up and was surprised.


<Sestia: Saint Candidate>
A blunt, sharp-tongued girl.


Ahin whispered, stunned,

“How did you bring her here? Baron Orman’s men were watching her.”

Calyx brushed his hair back dramatically.
His hand showed signs of a recent fight.

He muttered,

“Had to go the non-peaceful route today.”

“What happened?”

“Some things children shouldn’t know.”

He took off his mask. Sestia subtly stepped away from him.

Delphina didn’t need to ask what happened.
She had a good idea.

‘He probably wrecked the place.’

Calyx didn’t hesitate when punishing injustice. The Orman estate was likely in chaos right now.

Delphina stepped closer to the girl.

“Hi. I’m Delphina.”

Sestia gave a polite nod. She had a cold air about her, and her sharp eyes studied Delphina carefully.

“I’m Sestia.”

Ahin watched nervously.

‘Sestia doesn’t usually warm up to strangers. She’s probably just being cautious… especially since Calyx caused a scene.’

‘She already hates nobles thanks to what Orman did.’

There was a real chance Sestia would reject Delphina completely.

‘If we’re lucky, she’ll just ignore her. More likely, she’ll snap back.’

Ahin held his breath.

He was terrified Sestia might insult these powerful nobles.

She had already yelled at Baron Orman not long ago, unable to hold back.

“You’re 30 years older than me, bald, and completely shameless!”

The memory made Ahin sweat nervously.

Delphina spoke gently.

“Are you okay? It must’ve been shocking, being suddenly brought here by a big scary knight.”

Sestia answered calmly, with confidence.

“After nearly being sold to a man 30 years older than me, nothing really surprises me anymore.”

“So no—I wasn’t scared. I’m actually grateful he taught Baron Orman’s knights a lesson.”

Delphina nodded slightly, murmuring,

“That’s… fair. You’ve been through a lot.”

Sestia blinked, surprised at the agreement.

Ahin panicked again.

‘Please don’t say anything mean to her, Sestia! She’s the fiancée of the Northern Duke!’

He desperately hoped his mental warnings would reach her.

“Are you an angel?”

“Angel?”

“You smile so beautifully…”

Delphina smiled softly, then gently patted her head.

“I’m no angel… I’m just a cook.”

Sestia blushed.

“A cook? That’s… that’s so cool.”

“R-Really?”

“Yes! Can I call you Lady Delphina?”

“Of course.”

Sestia quietly grabbed Delphina’s hand.

Elcayan glanced down at their joined hands.

Sestia smirked and asked,

“Um… can I go with you?”

“Huh? Go where?”

“Wherever you’re going, Lady Delphina. I want to go too.”

Ahin was so shocked, he almost fell over.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers. Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized. All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.
How to Raise the Northern Grand Duke into the Strongest

How to Raise the Northern Grand Duke into the Strongest

북부 대공을 최강자로 키우는 법
Score 9.8
Status: Ongoing Type: Author: Artist: Released: 2024 Native Language: KOREAN

☆•𝑹𝒖𝒃𝒚•☆

~Plot~

After her parents died, her uncle took away her family’s title and estate. Losing her family was sad enough, but now even her fiancé is going to be taken by her younger cousin.

“Delphina, you’re so pitiful. Kassen just realized the truth.”
“……”
“It’s obvious who he should choose. A powerless sister like you, or me, the daughter of Duke Rikeion.”

Shocked by this, she fell down the stairs and regained her memories from her past life. On top of that, she began to see a strange system window in front of her eyes.

Title: Loved by God.
Skill: The golden hands that make everything she creates a success.

That alone was surprising. But now, instead of her sister, she had to go to the North?

Ivelina laughed at Delphina.

“That place suits you. Try living well with that monster man.”

Then she arrived in the North.

The moment she saw the Northern Grand Duke, who was rumored to be a monster, she couldn’t even remember her ex-fiancé’s face anymore.


In the North, she began using the game system she could see. She simply cooked following what the system told her to do…

<The knights are amazed by your cooking.> <The Grand Duchess of the North feels love for you.>

At first, the people of the North were wary of her, but then they started to act strangely.

“When I eat your food, I don’t feel cold anymore!”
“P-please, just one drop of your soup…”

The knights begged her just for a single drop of soup.

“Is Delphina cold? Bring her the most expensive coat right now. Buy out all the dress shops in the North!”

Her cold and strict mother-in-law seemed to like her more than her own son.

“Find something better than the coat Mother bought!”

The Northern Grand Duke, who was supposed to be her contract lover, started childishly competing with his mother for her attention.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset