Dear Readers!
Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.
Join now and share your requests with us!
At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.
Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.
All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.
The granddaughter of the king hides her martial arts skils
표국 손녀가 무공을 숨김
SummaryBorn with severed meridians of the mouth and slowly dying, my younger sister, Eun-ah.
After our parents passed away, I worked at my grandfather’s escort agency, doing everything I could to find a miraculous medicine for her, but…All of it turned to nothing when unknown assailants stormed in one night.
Eun-ah died after placing a life-saving pill into my mouth as I collapsed while protecting her.— S-sis, you have to… live a long life. …Promise me.To keep my promise to her, I survived eight more years.
In a hellish world, I gained notoriety as the Blood-Sound Witch, hunting down and eliminating those who killed Eun-ah one by one.At the end of that blood-soaked path, just as I thought I was finally going to meet Eun-ah again…I regressed to one year before her death, to when I was eighteen?!‘Eun-ah, in this life, I will save you no matter what!’My plan was simple: earn money at the escort agency, avoid the coming bloodshed a year later, then leave with my sister and live happily. But…“You don’t need to work hard. Just do well. Ahem.”
…Yes, Grandfather. But why do you keep dropping off expensive things at our quarters?On top of that, a mysterious man named Muryeon suddenly appears, and events I never saw or heard of in my previous life begin to unfold.“You possess a secret manual your mother left behind.
I will stay by your side and judge whether you are worthy to receive it.”
What? My mother practiced martial arts?
…Well, if you’re staying anyway, you might as well work as a guest escort.And then there’s Young Master Seol of the Cheongho Trading Company—someone I never even crossed paths with in my previous life—who says,“Marry me. I will fulfill the leader’s wish.”Just because I took on a few commissions, you’re offering a contract marriage…?With these two men, along with the tangled connections from my past life, everything grows increasingly complicated.
A man who once executed me on the Alliance Leader’s orders.
A loyal aide who had already died once for my sake in my previous life…Meanwhile, my grandfather watches me closely, his eyes gleaming with unusual expectations…Eun-ah, will we really be able to leave this place?
