šŸŽ‰ Join the Novelish Universe Readathon! šŸŽ‰

Participate from Sept 1st - Sept 30th for a chance to win:

  • 1st Prize: 500 Novelish Coins
  • 2nd Prize: 250 Novelish Coins
  • 3rd Prize: 100 Novelish Coins

Unlock premium chapters or engage with free chapters.

Track updates in the Discord event-updates channel.

Good luck and happy reading!

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

TWWSY 06

TWWSY

Chapter 6

Mia had never imagined that Etienne could react so violently. No matter how calculated Mia was in her thinking, how could she possibly predict something like this?

Sure, if someone removed their belongings from where they originally stayed and disappeared, it could cause a moment of confusion. But since it wasn’t done in secret, couldn’t he have just grabbed one or two subordinates and questioned them to find out?

Mia couldn’t understand the mindset of a man who reacted so sensitively to such a trivial matter—so much so that he came running as if he’d stormed out of a training session. In her past life, he definitely hadn’t been like this.

Perhaps misinterpreting the confusion on Mia’s face, Etienne began to lecture her.

ā€œYou can look at me like that all you want, but it’s no use. You’re still not fully healed, and leaving your bed like this is dangerous. I distinctly remember telling you not to overexert yourselfā€¦ā€

ā€œAre you saying that coming to my own quarters is considered an ā€˜incident,’ sir? You’re being unreasonable.ā€

ā€œAt the very least, I need to stay by your side and monitor your condition until you’re fully recovered. No exceptions.ā€

ā€œI already told you I’m fully recovered. Don’t worry and go back. By tomorrow, even the scars will be completely gone.ā€

There was no way Etienne didn’t already know that. He had been the one to pour in excessive amounts of divine power to heal her, after all. Yet, when it came to her health, he acted like someone who had decided not to believe a word she said.

ā€œIt’s a relief that you’re feeling so well. In that case, it shouldn’t be difficult for you to stay one more night in my tent so I can monitor your condition.ā€

ā€œWhat kind of nonsense are you spewing now?ā€

ā€œNonsense? I’ll have you know this is a very importantā€”ā€

ā€œCommander! Did you finish your business?ā€

A soldier’s voice rang out from outside the tent, interrupting Etienne before he could finish his sentence.

Mia smiled in satisfaction. When someone deliberately interrupted their superior mid-discussion, it was usually for one of two reasons:

The first was that an important guest had arrived—someone the superior couldn’t ignore.

The second was when the subordinate was dissatisfied with their superior’s judgment or behavior and was subtly showing that discontent.

If it were the first case, the soldier wouldn’t have asked if Etienne had finished; he would have immediately delivered the urgent news. So, clearly, this was the second.

ā€˜Looks like he’s been making enemies in places he doesn’t even know.’

Mia wasn’t exactly thrilled about being disliked, but she still felt a tinge of gratitude toward the unknown subordinate who had come to her rescue.

Whatever wind had blown through Etienne Rochefort’s life, he seemed to have grown quite attentive toward his subordinates in this life. That meant he couldn’t just ignore someone calling out to him like that.

Lowering her voice, Mia asked Etienne, ā€œShouldn’t you go? You look busy.ā€

Without a word, Etienne headed out of the tent.

Naturally, Mia assumed he was finally leaving and felt relieved. But it didn’t take long before Rochefort returned—visibly irritated and making no effort to hide it.

ā€œCommander!ā€

ā€œI said not today! It’s not even urgent—handle it yourself!ā€

When the soldier called again, Etienne snapped irritably.

A temperamental, irritable, and secretly softhearted commander who never showed his feelings—yes, that was the Etienne she knew. That was who Rochefort was supposed to be.

ā€˜He’s been acting so unlike himself lately that I was worried… but maybe he hasn’t changed all that much after all.’

Still, just because the behavior was familiar didn’t mean he had a legitimate reason to be spending time in a subordinate’s modest tent. Mia still couldn’t make sense of his intentions.

ā€œAt this hour, if someone’s looking for you this urgently, shouldn’t you go?ā€

Mia prodded him gently. It was essentially a polite way of kicking him out.

Etienne stared at her without saying a word. For some reason, his expression grew hurt, like he was on the verge of tears.

Thud.

Even though Mia had no romantic feelings for Rochefort, her breath caught in her throat. Her heart dropped.

That day, Mia learned for the first time how devastatingly powerful a handsome man could look when wearing a pitiful expression.

Etienne knew very well that he had captured Mia’s attention. The corner of his mouth twitched slightly, as if he were trying to suppress a smile. His low voice struck her ears like a binding spell.

ā€œAre you really going to keep pushing me away like this?ā€

He genuinely looked heartbroken. How could someone that large resemble a drenched puppy?

Dear heavens. She felt like one of those garbage emperors who cruelly cast aside their concubines.

Caught off guard by the unexpected turn of events, Mia took a step back. Even in that unguarded moment, she didn’t realize she’d fallen victim to his charms.

In the end, Etienne managed to stay by Mia’s side until she fell asleep—thanks to his relentless persuasion. Mia might not have appreciated it, but Etienne was secretly delighted that she was exhausted from the earlier battle. Her fatigue made her more willing to accept his help and treatment.

Or maybe she had simply grown too tired to keep arguing. Either way, Etienne was pleased.

If he turned his head slightly, he could see her small head resting peacefully. The face of the usually unreadable strategist was finally relaxed in slumber.

ā€˜I didn’t know she could look like this.’

Etienne stared at her for a long time, as if trying to etch the unfamiliar expression into his memory. A title that never quite rolled off his tongue slipped out on impulse.

ā€œGood night, Mia.ā€

His quiet voice brushed against her hair.

From his fingertips, a gentle white light spread, enveloping her entire body protectively.

At least for one person, tonight would be a peaceful one.


Midnight, behind Etienne’s tent.

With roll call over, the only ones wandering the grounds were the night guards on patrol.

The moon hung especially bright in the sky, and nearby bushes crackled with the chirping of crickets. The night wind rustled the leaves, weaving through the trees and stirring the air. If you looked up, the stars scattered across the dark sky shone so brightly it was almost sorrowful.

Ah, truly, the peak of romanticism.

And right in the middle of it, Mia Elize Blanchard was learning firsthand that the world held other kinds of suffering besides assassination attempts, overwork, severe injuries, and slander.

She had never thought building strength would be easy—but surely it didn’t have to be this ridiculous?

ā€œTwo hundred twenty-one… two hundred twenty-two… two hundred twe—ack…!ā€

ā€œIt’s not time to give up yet. Stand up. You still have 800 more to go!ā€

ā€œI’m not… giving up… I swear you said… just a thousand, earlierā€¦ā€

ā€œNow it’s 900 left.ā€

ā€œā€¦Dear goddess.ā€

Mia grit her teeth. Her determination not to become a burden on the battlefield was anything but trivial. That’s why she had resolved to endure any outlandish training Rochefort threw her way.

The fact that she hadn’t once said she couldn’t do it—despite her terrible stamina making her collapse after barely two hundred basic sword slashes—was proof of her resolve.

But…

This was just too much.

Each time Mia swung her wooden sword, she could see Etienne’s expression growing more and more serious. He circled around her, scrutinizing her form, and after every ten swings, he ordered her to do a hundred more.

Wasn’t he the one who always emphasized how important it was to train carefully and not push the body too hard?

Pushing through with brute force despite reaching her physical limit was one of Mia’s specialties. Had Etienne tried to give up on her because of her pitiful state, she’d have been the first to argue he was being ridiculous.

But such tenacity only mattered when the other person’s intent was actual training. Right now, Mia couldn’t shake the feeling that Rochefort’s actions were more like punishment than instruction.

There was just one small problem—she had absolutely no idea what he might be punishing her for.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Wicked Woman Will Save You

The Wicked Woman Will Save You

악녀가 ė„ˆķ¬ė„¼ źµ¬ģ›ķ•˜ė¦¬ė¼
Score 8
Status: Ongoing Type: Author: Artist: Released: 2024 Native Language: Korean
The first thing I saw when I opened my eyes was the man I had killed. A hero who cannot be trusted has no real value. What trust or glory could a ā€˜hero’ who was dragged onto the battlefield without even a single day of training possibly have? A noblewoman who, by a stroke of luck, secured a high position through a divine oracle. No matter how much she struggled, her reputation never changed. So it was only fitting that Mia Blanchard should not have come back to life. ā€œAre you regaining consciousness?ā€ In a time that had been rewound, the failed hero opens her eyes. The voice belongs to an unexpected person—Etienne Rochefort, the man she had sent to his death with her own hands in her previous life. If, perhaps, the goddess hadn’t desired this war. Or, if she was dissatisfied with the path the hero had taken, the one Mia had chosen for him. If that was the reason Mia was able to return to the past… Was it a blessing or a curse? The goddess did not give her an answer. But this time, things could be different. If this truly was an opportunity granted by the goddess, she wouldn’t let the same events repeat again. Mia resolved to return the glory that had been rightfully his to the man who had lost everything because of her.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset