Switch Mode
šŸ“š GET READY FOR DECEMBER! šŸ“š

šŸŽ‰ Novelish Universe Mega Readathon šŸŽ‰
Join us this December for our biggest reading event of the year! 🌟
Compete, read, and win mega prizes worth $1000 for the top reader! šŸ†šŸ’°
Stay tuned and prepare your bookshelves — it’s going to be legendary!
Join the Readathon on Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

HDK l CH 9

Chapter 9

The door opened, and the butler stepped into the room.

ā€œMy lady, the Count will be arriving shortly. Please head to the entrance.ā€

ā€œAlready? Oh, uh—okay.ā€

As I stood up, the butler gestured toward the hall.

ā€œIt’s been quite a while since you last saw Lord Arcas, hasn’t it?ā€

Honestly, I’d been worried about how to act when I heard that my ā€œbrotherā€ was coming.
Until now, I’d only met people who were seeing me for the first time, but he was different.

So his name’s Arcas, huh.

While I nodded silently, the butler said softly,

ā€œYou can relax around him, my lady.ā€

How exactly am I supposed to do that?

When I arrived at the front entrance, the mansion gates opened and a group on horseback entered.
The man at the front dismounted in one graceful leap.

He removed his helmet—and from it tumbled hair the exact sandy color as mine.

ā€œSelly!ā€

So that must be my nickname, I thought.

When I didn’t respond, the servants around us began sneaking glances at me.
Fine, I get it.

I quickly tried to recall every noble-lady etiquette scene I’d ever read in a romance novel.
If I lift my skirt slightly and bend my knees a little while bowing my head… that should look decent, right?

So I bowed lightly.

ā€œHow have you been, brother?ā€

Then I looked up, gauging his reaction.

ā€œā€¦ā€¦ā€

Ah. Not good.
Crap.

My palms were slick with sweat.
I noticed the sword hanging from Arcas’s waist and shot a glare at the butler beside me.

You said I could relax!

Arcas suddenly strode up to me.

ā€œWhen did my little Selly grow up this much? You’re even using formal speech with your brother nowā€¦ā€

Wait, are you… crying?

Arcas looked at me with tearful eyes. I awkwardly rolled my gaze away.

ā€œHaha… just thought I’d try being polite for once. Brother.ā€

He laughed and placed a large, gentle hand on my head.

ā€œLet’s go inside.ā€

When the butler opened the door, Arcas offered his arm. I placed my hand on it, guessing that’s what I was supposed to do.

Matching his stride was a challenge—his steps were huge.

While I was focused entirely on keeping up, he just kept talking.

ā€œYou don’t even call me Ar anymore. You used to say ā€˜Ar-brother’ when you were happy and ā€˜stupid Ar’ when you were mad. That’s how I knew your mood.ā€

ā€œā€¦ā€¦ā€

He glanced at me, clearly expecting a reaction.

But nope.
There was no way I was calling someone ā€œstupid Arā€ at my age. The thought alone made my skin crawl.

He sighed.

ā€œWell, it’s been years after all… you’re a proper young lady now.ā€

ā€œā€¦ā€¦ā€

ā€œHow have you been? I’m sorry I couldn’t be around more—I’ve been so busy.ā€

He looked at me with such tenderness that I almost felt bad.

…Are you tearing up again?

For such a big guy, he sure cried easily.

I quickly patted his arm.

ā€œYou must be tired from the trip. Go get some rest.ā€

ā€œJust give me a moment, alright? I’ll change into something comfortable, and we’ll have dinner together.ā€

He escorted me to the sitting room and then disappeared.

Didn’t we already talk enough?

I flopped down on the sofa, trying to recharge my drained energy.

***

Later that evening

During dinner, Arcas’s endless chatter got even stranger.

He would stare at me the whole time I ate my soup, only starting his own meal after I swallowed.
Then he even cut his steak into bite-sized pieces and placed them in front of me.

Am I… his food taster?

I hesitated to touch the meat, and he asked gently:

ā€œSelly, is it not to your taste? Should I have them bring you something else? What do you like?ā€

Wow… he’s actually such a sweet guy.

I was a little moved.

Now that he was out of his armor, he looked rather soft and warm—though not as godly handsome as Sirinyu (world’s top-tier face, no competition), he still had a kind, puppyish charm.

And judging by the armor, he was likely a knight. Strong, handsome, kind-hearted… just also a bit of a crybaby.

While I was lost in thought, he spoke again.

ā€œI heard you got an invitation to a royal palace party?ā€

ā€œYeahā€¦ā€

I replied reluctantly.
Since he seemed like the caring older-brother type, maybe if I told him I didn’t want to go, he’d let me skip it?

ā€œYou can buy any accessories or dresses you like. Don’t worry about the cost.ā€

He turned to the butler.

ā€œIs it ready?ā€

ā€œYes, my lord.ā€

ā€œGive it to her.ā€

The butler handed me a piece of paper.
As I looked at it, the steak in my stomach felt like it got stuck in my chest.

Oh no.
He’s one of those—a planner.

The paper was a detailed schedule:
etiquette lessons, social dance lessons, conversation training… even smiling lessons?!

While I was thumping my chest behind the paper, trying to breathe, Arcas continued warmly:

ā€œI only listed the basics for now, but if there’s anything else you want to learn or anywhere you’d like to go, we can add it.ā€

No.
If I live like that, I’ll die.

ā€œTomorrow, Madam Reeman will visit to help with your wardrobe.ā€

ā€œMadam Reeman?ā€

The butler answered for him.

ā€œShe’s the most renowned wardrobe curator for noble ladies in the capital, my lady.ā€

ā€œIt wasn’t easy getting her to come,ā€ Arcas added proudly, flashing a grin.

ā€œAnd if you’d like to host a tea party, just say the word. I’ve been working hard to build connections for you.ā€

I blinked.
For a moment, the handsome man in front of me overlapped with a gym trainer in my head.

ā€˜You’ve rested enough, right, member?’

Oh god.

ā€œAbout that partyā€¦ā€

Before I could finish, Arcas beamed.

ā€œI knew you were excited about it too!ā€

ā€œHuh?ā€

ā€œYou were so sad when your debutante ball got canceled because of the monsters, right? I’m glad there’s finally another event.ā€

He smiled softly, eyes filled with affection.

ā€œI’m sorry I haven’t been there for you, Selly. You’re my only family. I’ll always do everything I can to make sure you’re happy.ā€

…How do you say ā€˜I’m not going’ after that?

ā€œYeahā€¦ā€

I forced the brightest smile I could manage.

***

The next day

Madam Reeman entered my dressing room with a dazzling smile.

ā€œWe’re going out immediately!ā€

ā€œHuh?ā€

ā€œAll those country clothes—out! Especially this ribboned nightgown, throw it away right now!ā€

ā€œā€¦ā€¦ā€

ā€œWe can have your party gown custom-made later, but you need everyday clothes now! We’ll buy ready-made ones and alter them!ā€

Honestly, I’d been a little excited about the idea of shopping.
I imagined they’d bring fabrics and jewelry samples here, and I’d leisurely pick from the comfort of the sofa.

I do like shopping—but only at home!

ā€œThey’re just house clothes, though… is it really that urgent?ā€

My desperate attempt to avoid leaving the mansion escaped my lips.

Arcas, who’d been leaning casually against the doorframe, smiled and said to the butler:

ā€œPrepare the carriage.ā€

ā€œā€¦ā€¦ā€

And so, with lifeless eyes, I was loaded into the carriage.
Even the gorgeous scenery outside looked dull and gray.

ā€œThe boutique is fully booked through next year, but luckily, I’m quite close with the owner,ā€ Madam Reeman said proudly.

ā€œHa… greatā€¦ā€

When the carriage stopped, we stood before a lovely brick building with a luxurious air.
I stared at the dresses in the display window.

ā€œThat one’s beautiful… can’t we just buy that one as is?ā€

ā€œAbsolutely not!ā€

ā€œā€¦Right.ā€

I followed her inside with the defeated look of a prisoner heading to court.

The moment the door opened, loud voices rang out.

ā€œOh my, does Lady Viviana not understand what taking turns means?ā€

ā€œI picked it up first.ā€

ā€œHmm~ well, ā€˜first’ would mean you entered this shop before me and selected the item before me, don’t you think?ā€

ā€œI already paid for it.ā€

Two stunningly beautiful women were standing off, glaring daggers at each other.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

How Can a Homebody Defeat The Demon King

How Can a Homebody Defeat The Demon King

ģ§‘ģˆœģ“ź°€ ė§ˆģ™•ģ„ ģ–“ė–»ź²Œ ģž”ģ•„ģš”
Score 10.0
Status: Ongoing Type: Author: Artist: Released: 2025 Native Language: Korean
Being a transmigrator is too good, though? I opened my eyes in bed, and realized I had become a transmigrator. My only goal in life had been to live quietly as a homebody, enjoying an ordinary life. But I had fallen into a world filled with magic, demons, and destruction! Fortunately, I ended up as a minor side character barely mentioned in the original story. ā€˜Then I’ll just lie down again.’ Selene returned to the cozy, peaceful bed. Even by simply staying still, food, cleaning, and laundry service were provided… Being a transmigrator is too good, isn’t it? This is paradise for homebodies! *** The day Selene became a transmigrator, in the Imperial Palace’s conference room, the main figures from the original story gathered. ā€œThe protagonist from the oracle has arrived. To seal the Demon King, we absolutely need this person.ā€ After Crown Prince Noelle’s solemn declaration, all eyes turned to Grand Duke Sirinu. ā€œDemon King or whatever, I’ll kill it. You all just make sure to take care of that precious person, and don’t let her run away.ā€ Sirinu walked out of the conference room after saying it coldly. Everyone in the room had the same thought. ā€˜I must find her before anyone else does!’ Thus begins a fierce contest to win over the homebody Selene’s favor!

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset