Switch Mode
šŸ“š GET READY FOR DECEMBER! šŸ“š

šŸŽ‰ Novelish Universe Mega Readathon šŸŽ‰
Join us this December for our biggest reading event of the year! 🌟
Compete, read, and win mega prizes worth $1000 for the top reader! šŸ†šŸ’°
Stay tuned and prepare your bookshelves — it’s going to be legendary!
Join the Readathon on Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

IAEOG~

Chapter 8

ā€œHow about you pick out your own sword, Eric?ā€

ā€œI actually needed a new one. Would you mind if I did?ā€

ā€œOf course not.ā€

When I nodded, Eric’s face lit up like a child’s on their birthday.

Wow. He really loves swords.

I wasn’t interested in swords at all—but since it gave us something to talk about and made the atmosphere a little easier, I didn’t mind.

We’ll check out the longswords, then I’ll suggest we go somewhere else.

So far, things were going fine.

ā€œThis sword is amazing. The blade’s broad, but the tip is sharp—great for both slashing and thrusting. And this one’s got a long handle and a thinner blade—perfect for tight spots. Oh! And look at this oneā€”ā€

Oh, hell.

Where did the quiet, reserved Eric go?

The moment he stepped into the longsword section, he turned into a walking, talking encyclopedia.

Was he rapping right now? My ears were about to bleed.

I nodded along like I understood, but in truth, I was thinking about chicken feet.

Too bad they didn’t serve those here. I could really go for something spicy. Maybe I’d ask the chef to make some when I got home.

Honestly, I had no idea what he was talking about anymore.

ā€œThere’s a new sword model in the back. Would you like to see it? It’s a rare one, not shown to just anyone,ā€ said the shop clerk.

ā€œThat sounds wonderful.ā€

And off Eric went—straight into the back room.

Leaving me behind.

Uh, hello? Still here. Guess he forgot I existed.

ā€œOh, incredible!ā€

I heard his voice echo from the back.

So he can raise his voice.

I glanced over and saw him talking animatedly with the clerk about—well, swords.

Honestly, I was glad I wasn’t in there. Listening to all that technical talk would’ve been torture.

It’s so stuffy in here…

After standing around for too long, I decided to step outside for some air.

Eric wasn’t the male lead material I thought he was. He was just… a sword-obsessed maniac.

Sorry, Louise. I appreciate the effort, but he’s definitely not it.

ā€œUgh, finally, I can breathe. Just marry your damn sword, you lunatic.ā€

The cool breeze helped me relax, and before I knew it, my thoughts slipped out loud.

Not that anyone was around to hear—

ā€œHaha.ā€

…Or so I thought.

Great. I was doomed.

So much for keeping my image intact.

Would he recognize me? Maybe I should just bribe him to keep quiet.

ā€œThe other day, you were crying. Now you’re cursing?ā€

The voice came from a side alley beside the shop.

Crying? Oh—that guy.

The one who’d treated me like a beggar when I was sitting on that bench.

The one with black hair.

ā€œOh, you’re the one who threw your coat at me last time. Thanks, by the way—it scared my tears right back in.ā€

ā€œThat coat was mine. Not just anyone gets to have it.ā€

ā€œWhich is exactly why I left it there.ā€

Good decision, past me.

ā€œRight. No one would want it anyway.ā€

The fabric had felt rough. Definitely not an expensive coat.

Since he used informal speech, I replied in kind.

You deal with rude people by matching their energy.

ā€œIt was all I had to give,ā€ he said proudly. ā€œMy way of offering comfort.ā€

His clothes looked worn, and despite his lack of manners, there was a hint of sincerity there.

A poor man, clearly. But… annoyingly handsome for a commoner.

Still, his casual tone told me everything I needed to know—he didn’t recognize me. If he did, he’d never dare talk like that to me.

ā€œHave you always lived in Feronando?ā€ he asked.

ā€œYeah. Why?ā€

ā€œI thought I’d met you somewhere before. Guess not.ā€

ā€œDon’t try anything funny. I’ll kill you.ā€

At least he had taste. But his little flirt didn’t work on me. I glared in warning.

If he’d been a noble, maybe I’d have let it slide—he was handsome—but no. Definitely not male-lead material.

I was still studying his face when—

ā€œMy lady, I’m sorry! I was too focused on the swords… I thought you’d gone ahead.ā€

Eric finally emerged from the shop.

So, the sword worship session had ended.

ā€œIt’s all right. I just stepped out for some air.ā€

ā€œI see. I’m relieved.ā€

The black-haired man chuckled softly before walking away.

Of course, a commoner wouldn’t understand the burden of a noblewoman’s mask—smiling even when she wanted to scream.

ā€œDo you know him?ā€ Eric asked.

ā€œNo.ā€

ā€œIt’s getting late. Allow me to escort you home.ā€

We walked toward his carriage.

Neither of us spoke the whole way there.

Without his swords, Eric had nothing to say.

Finally, we arrived home.

ā€œI had a wonderful time today. May I see you again sometime?ā€

ā€œā€¦Sure. If I’m free.ā€

If he were ugly, I’d have refused on the spot. But since he wasn’t, I left the door slightly open—though truthfully, I didn’t want to see him again.

You probably enjoyed yourself drooling over swords. Maybe just marry one and be happy.

Eric, of course, mistook my vague response for encouragement and smiled brightly.

I gave a halfhearted farewell and went inside.

I’m exhausted…

Maybe I was just drained from pretending to care about his sword talk.

Oh, right—Raphael. I’d run into him at the restaurant earlier. I’d completely forgotten about that, thanks to Eric.

Should I… thank him for that? Whatever. Bed first.

I thought my suffering for the day was over. But then came the second trial.

ā€œMy lady, the master requests you join him for dinner.ā€

ā€œTell him I’m not hungry.ā€

ā€œI can’t. He said he has something important to discuss.ā€

I usually ate alone, claiming that family dinners made me uncomfortable. It worked—until now.

A family dinner, out of nowhere? Perfect. I’m already feeling sick.

Dragging my feet, I headed to the dining room.

ā€œCome, sit down,ā€ Father said.

He and my younger brother, Nathan, were already seated.

And just like that, the most uncomfortable dinner of my life began.


Episode 48

ā€œWho were you talking to?ā€

Mael couldn’t hide his suspicion.

He and Theo had been walking down a side street when they spotted a woman with pink hair.

Theo froze.

Then, to Mael’s shock, he actually approached her.

ā€œIs he… smiling?ā€

In over ten years of serving him, Mael had never seen that expression.

Sure, to most people it looked like a faint smirk—but for Theo, that was basically a full grin.

When Theo finally returned, Mael couldn’t help but ask, ā€œWas that the same woman who was crying before?ā€

Theo nodded. ā€œYeah. Hard to miss pink hair like that. She said she’s lived in Feronando her whole life. Strange.ā€

He frowned, lost in thought.

He was sure he’d seen her somewhere before—that hair, that face. But where?

Maybe I’m imagining things…

Mael didn’t see what the fuss was about. People resembled each other all the time. His master’s fixation was the real mystery here.

ā€œI can’t let this go. Find out who she is,ā€ Theo ordered.

ā€œPardon?ā€

ā€œThat woman. I want everything you can learn about her. Now.ā€

So much for a peaceful evening.

Mael sighed inwardly and followed her carriage from a safe distance.

She was with a man—tall, refined, clearly interested in her.

So she’s already seeing someone, he thought, watching the man’s eyes never leave her face.

He almost pitied his master.

If Theo really was starting to feel something for her, it was better to find out the truth before those feelings deepened.


ā€œSomething wrong?ā€

Gerard glanced over at his friend, who’d been off all week.

Eric had joined the Imperial Knights three days ago—and hadn’t been able to focus since.

ā€œI sent a letter asking for another date with the lady,ā€ Eric said glumly. ā€œNo reply.ā€

ā€œDid something go wrong the first time?ā€

ā€œMaybe a small slip-up, but she said it was fine. We got along great! She’s the first woman I’ve ever been able to talk to so easily.ā€

Gerard blinked.

That was… not what he’d heard.

According to Louise, the lady nearly swore off dating altogether because of that disaster.

No need to crush him with the truth, Gerard decided.

ā€œGuess it just wasn’t meant to be,ā€ he said gently. ā€œYou’re busy with training anyway. Plenty of time to meet someone else.ā€

ā€œYeah… maybe you’re right. Sorry for dragging you into this.ā€

ā€œIt’s fine. Let’s just get back to practice.ā€

As they resumed training, Gerard silently thought—
Thank goodness it’s only the probation period.


ā€œā€¦ā€

ā€œā€¦ā€

The silence was suffocating, but that was normal at House Lambert’s dinner table.

Still, the Duke’s next words managed to make things even worse between him and his daughter, Yvonne.

ā€œHelp me prepare for my trip,ā€ he said suddenly.

That was enough to send the homebody lady fleeing the house entirely.


[Comments]
→ Wait, Eric’s not the real male lead??
→ So Raphael’s regret arc is coming soon, right? Please tell me before I drop this 😭
→ Why is Yvonne suddenly swearing? That’s so out of character šŸ˜‚
→ Is this her villain arc starting?? lol
→ Honestly, she should just end up with Raphael again.
→ …Did I just say Raphael deserves her?? What’s wrong with me??

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

I Accidentally Got Entangled with an Obsessive Guy

I Accidentally Got Entangled with an Obsessive Guy

ģ‹¤ģˆ˜ė”œ 집착남과 ģ§€ė…ķ•˜ź²Œ ģ–½ķ˜€ė²„ė øė‹¤
Score 9.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2022 Native Language: korean
I possessed the female protagonist of a regret novel I was writing. The problem is, because I'd been writing it for years, I had no idea what was going on. The first thing I did as soon as I was possessed was , "It's been a bother, hasn't it? Let 's just call it quits." I thought she'd be clingy, but regret was a total bummer. She misunderstood me as a desperate attempt to get her attention. So I said, "I'm so glad you like her ." I went on a blind date with a handsome guy and said, "Unlike anyone else, I'm confident I'll only have eyes for you, Yvonne, for the rest of my life." I even received a public proposal from a childhood friend and said, "This is the best place for me. Isn't this where we first met?" I started dating my sister's friend and started looking for a new man. "Is a man who likes other women your style?" Of course, I got a beating from a man I didn't even know. The result! "Let's forget our past and start over." As I'd hoped, the male protagonist began to regret, and I was just picking and choosing the best man... "Give up. You're not going anywhere anyway." I didn't know I'd be smitten by such a ruthless, obsessive man. I never thought a regret novel would turn into a story of obsession. Does anyone know how to escape?

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset