Switch Mode
šŸ“š GET READY FOR DECEMBER! šŸ“š

šŸŽ‰ Novelish Universe Mega Readathon šŸŽ‰
Join us this December for our biggest reading event of the year! 🌟
Compete, read, and win mega prizes worth $1000 for the top reader! šŸ†šŸ’°
Stay tuned and prepare your bookshelves — it’s going to be legendary!
Join the Readathon on Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

BKSL CH 07

Chapter 7 – Could These Be… the Knights’ Clothes!?



After finishing the breakfast cleanup, our next task was laundry.

The senior dorm mothers who weren’t assigned to the kitchen today had already washed the clothes, so my job was to help Elga-san hang them out to dry.

Naturally, there was an enormous amount of laundry!
I’d have to give it my all—otherwise, I’d never keep up.

Alright, let’s do this!!

ā€œ…You’re quite skilled at this too,ā€ Elga-san said.

ā€œYes! Though I’ve never done this much at once, so it might take me a while,ā€ I replied, still moving my hands quickly.

I kept hanging one item after another, trying to stay efficient.

Just like with the meals, it must’ve been a huge job for only a few dorm mothers to handle all this work every day.

My seniors are amazing.

I have to work hard too—so I can become a full-fledged dorm mother who’s actually helpful to everyone!

ā€œYou’re already working quickly enough, though.ā€

ā€œReally?ā€

ā€œYes. Would you like to take this on as one of your regular duties?ā€

ā€œYes! Of course!ā€

Elga-san really is such a kind senior.
She must be the type who encourages newcomers with praise.

Hehe, thank you! I’ll live up to your expectations, just you watch!

But when I tried to hang a towel on one of the higher laundry poles, I had to stand on tiptoe and swing my arm up with all my might.

Elga-san was taller than me, so it didn’t seem to bother her much—but for someone small like me, it was quite the challenge.

I wish I’d grown just a little taller…
Would it be too late now?

While thinking about such things, I stretched as far as I could, determined not to be a burden, and hung each item neatly.

I pulled a piece of cloth from the basket—snap!—spread it out and hung it in one smooth motion.

I always tried to work quickly; that habit came from my princess training, when I hardly had any time for myself.

After returning home each day, I had to prepare my own meals, do my own laundry, and regularly clean my tiny room.

Even then, I still wanted time to read romance novels about cool knights—or sneak peeks at the real knights’ training sessions at the palace whenever I could.

Maybe that’s why Elga-san said I was fast?

While thinking about that, I kept hanging the laundry—until I suddenly noticed what I was holding.

Wait a moment… these white shirts I’ve been hanging all this time—
Aren’t they the same kind the knights wear…!?

Ah—

ā€œEh? Sibel? What’s wrong? Are you alright?ā€

ā€œI—I’m sorry, I just got a little dizzy,ā€ I said.

My face felt hot, and I swayed a little before Elga-san quickly reached out to steady me.

I didn’t actually fall, but still—how embarrassing!

ā€œYou must be tired. That’s enough for today. Go rest in your room.ā€

ā€œNo, that’s not it!ā€

ā€œHm?ā€

ā€œ…It’s nothing.ā€

Of course, these weren’t women’s clothes. After all, this was the knights’ dormitory.

And knights’ clothes… were huge!

I’d known they were big men, but seeing their shirts up close made it so real.

The broad shoulders, the long sleeves, the wide chests—everything about these shirts made their strength obvious.

ā€œYou’ve been pushing yourself too hard,ā€ Elga-san said. ā€œJust having you here already helps us a lot, so don’t rush.ā€

ā€œThank you very much. But I’m really fine. Sorry for worrying youā€¦ā€

ā€œ?ā€

Of course, I couldn’t possibly say, ā€˜I just got a little too excited from touching the shirts the knights actually wear against their skin.’

She’d think I was some kind of weirdo—and I’d probably get kicked out of this place!

And that would be awful.

This dormitory… this paradise I finally found…!

I shook my head hard to clear it.

No, Sibel! This is work, not a reward. Be professional!

I repeated that to myself and started moving my hands again.

It’s fine. After all, I’m a former prince’s fiancĆ©e, a woman once trained as a saint.

I will not be defeated by such… temptations!

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Banished Knight and the Saint Who Loves Him Are Happy Again Today

The Banished Knight and the Saint Who Loves Him Are Happy Again Today

čæ½ę”¾ć•ć‚ŒćŸéØŽå£«å„½ćč–å„³ćÆä»Šę—„ć‚‚å¹øć›
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2022 Native Language: japanese
It seems that my stepsister, not me, is actually the true saint. Because they said I bullied her, my engagement with the prince was broken off, and I was sent to work at the dormitory of the First Knight Order, which protects the remote region overrun by monsters. …And honestly, how wonderful! I’ve never told anyone this before, but I absolutely love strong, muscular knights! The prince was so skinny and not attractive at all, and my stepmother treated me terribly, so I have no regrets about leaving. So yes, I’ll gladly go to the frontier! To the knights’ dormitory! The food here is delicious, the knights are kind, cool, and amazing—I’m so happy. But it’s strange. Ever since I came, the monsters have become quieter, and everyone seems to feel better after eating my cooking. …Revenge? No need for that. Because right now, I’m perfectly happy! A romantic comedy about a cheerful, kindhearted saint who loves knights but doesn’t notice the knight commander’s affection, and the commander who, while misunderstanding her, devotedly loves her all the same.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset