Switch Mode

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

DUMBW 06

DUMBW

Chapter 6



Meeting the Fiancé
Bookmark inserted

“Tonight is the formal meeting.”

At my father’s words, I froze.
When he informed me in his study, a terrible sense of foreboding jolted through my chest.

“…A meeting?”
“Envoys from Lord Saphir’s household have arrived. It’s a formal occasion to greet each other as fiancés.”

Engagement.
So that political marriage I had been told about was already proceeding without my knowledge.
I clenched my teeth hard.

“I—I’m not… mentally prepared yet.”
“There’s no need for preparation. You simply have to sit there and smile.”

My father’s cold voice pierced me.
—Again, that same attitude.
Even though I’m his only daughter, I’m treated like some thing for the sake of the family.


That night.

The dining hall was brilliantly lit by candelabras, and the long table was neatly set with our finest silverware.
An exquisite feast was laid out, filling the air with a delicious aroma.
My father and mother sat at the head of the table, facing Saphir-sensei and a representative from his household.

…I had only ever seen him at the academy, so the sight made me catch my breath.
Instead of his usual crimson robe, Saphir-sensei wore an elegant black formal suit, carrying himself with the dignified air of a nobleman.

“Well now♡ I finally get to enjoy a proper meal with you, my lady,”
he said with a bright, cheerful wave.

“—!”
Even though his tone was no different from usual at the academy, tonight it irritated me more than ever.
As the envoys from both families looked on with amused smiles, my cheeks only grew hotter.


As the meal went on, laughter and polite conversation filled the room.
Only I sat there, feeling completely out of place.
Sitting quietly, I must have looked like an obedient little doll.

“…I haven’t accepted this yet,”
I finally burst out, unable to hold back.

Saphir-sensei narrowed his eyes slightly and smiled.
“It’s fine, it’s fine♡ Even if you haven’t accepted it, the engagement’s already settled.”

“—!”

The triumphant way he said it made me glare at him instinctively.
But instead of flinching, he leaned closer and whispered softly,

“But you know, my lady, there’s no need to force a smile. You can just be yourself♡”

—Why is he always so composed, even at a time like this?
It felt like I was the only one flustered, and that made it all the more infuriating.

And yet, that night—the memory of sitting at the same table with him as his fiancée for the first time
ended up carving itself deep into my heart, against my will.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

Don’t Underestimate Me Just Because I’m a Woman

Don’t Underestimate Me Just Because I’m a Woman

女だからって舐めないで
Score 9.7
Status: Ongoing Type: Released: 2025 Native Language: Japanese

The daughter of an earl, she was stripped of her rightful place as heir for no other reason than being female. Swallowing her frustration, she disguises herself as a man and enters the academy, determined to prove that in both swordsmanship and magic she surpasses anyone.

But the order she receives from her parents is… to become engaged to the one person she despises most: the flamboyant, “onee”-type magic instructor!?

As she finds herself constantly at the mercy of this cold and elusive man, the young lady becomes entangled in her family’s schemes and the ancient “secret of the bloodline” handed down through generations.

A cross-dressing noble daughter × an effeminate teacher × intrigue and missed chances at love.
A romantic comedy fantasy set in another world’s academy.

 

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset