Switch Mode
šŸŽ‰ Novelish Coin Shop Sale! šŸŽ‰
šŸ’° 20% Off at $100 Bundle
šŸ’° 10% Off at $70 Bundle
šŸ’° 10% Off at $50 Bundle
Enjoy your extra coins and happy reading!
Join Novelish Universe at Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

TCPFDH 13

A Cry of Rejection, Ice-Blue Eyes Shaken by Tears

Episode 13: A Cry of Rejection, Ice-Blue Eyes Shaken by Tears

That dawn, Milan did not visit her room. Nor the next day. Nor the one after that.

Bertina worried a little, but she told herself his wounds must still be healing. Because of that, she never asked Iris and Lotos how he was doing.

Meanwhile, Hanna had yet to wake. Nearly four days had passed, and Bertina’s heart grew heavier with each silent day.

Since that night, rain had not stopped. She had not gone to the garden once. With nothing to do, she filled her time with books, but even that felt empty.

Closing her favorite book on herbalism, she stared out at the curtain of night rain. A long, heavy sigh escaped her lips.

ā€œLady Bertina, you haven’t been yourself since then. Are you really alright? Iris is worried,ā€ Iris said, setting a cup of herb tea on the table.

ā€œHanna will wake soon,ā€ Lotos added, placing down a plate of biscuits. ā€œShe’ll be fine. Until then, we will both serve you faithfully.ā€

ā€œā€¦I’m fine. Thank you,ā€ Bertina answered curtly, though her heart said otherwise. She sipped the tea—it was lemon balm with rosemary. The crisp scent was pleasant, but her mood did not lift. Another sigh slipped out.


That evening, just after finishing dinner and sipping tea, an urgent knock rattled the door.

Iris answered—and Rine stood there. Hanna had woken.

Without a word, Bertina followed her down to the servants’ quarters. But walking beside Rine tightened her chest.

Rine had done nothing wrong. She had saved her that night. Yet Bertina could not forget Milan’s words—how he had refused her care and chosen Rine instead. Because of that, she could not bring herself to speak.

When they arrived, Rine bowed. ā€œShe should be awake now. I’ll return later to check on you.ā€ Then she left swiftly.

Bertina knocked hesitantly. A bright voice answered from within. Hanna.

For a moment, Bertina froze. She had failed Hanna when she cried for help. And because Hanna had followed her here, she had suffered. Surely, Hanna would reject her now.

But the door opened, and Hanna smiled warmly.
ā€œLady Bertina.ā€

Bertina gasped. Hanna’s hazel eyes had turned a shining gold, and beastlike ears now stood on her head, with a soft tail behind her.

ā€œPlease, come in,ā€ Hanna said, closing the door gently after her.

The room was plain compared to Bertina’s, but still elegant in its own way. Hanna urged her to sit.

ā€œHow are you feeling…?ā€ Bertina asked without meeting her gaze.
ā€œThanks to you, much better,ā€ Hanna said brightly.

The kindness stunned Bertina. She had expected blame, rejection—but Hanna was unchanged.

ā€œI… I’m sorry. When you called for help, I… I couldn’t do anything.ā€

But Hanna shook her head. ā€œIt was sudden. No one could have done anything.ā€

ā€œBut stillā€”ā€

ā€œLady Bertina, if you’re this gloomy, it makes me uneasy. Please, be your usual proud self.ā€

Bertina looked up, startled. Hanna smiled.

ā€œā€¦Am I really so proud?ā€
ā€œIt’s just how you speak. Not truly, but it feels that way,ā€ Hanna teased.

ā€œā€¦You’ve grown bold,ā€ Bertina murmured, narrowing her eyes.
ā€œSee? That’s exactly what I mean,ā€ Hanna laughed.

Her cheeks warmed.

ā€œYou’ve become much more expressive, Lady Bertina,ā€ Hanna added softly.

Embarrassed, Bertina turned away. Yet she knew Hanna was right. She had changed.

After chatting a while longer, Bertina rose to leave. But outside the room, someone waited—not Rine, but Milan.

She drew in a sharp breath. It had been days since she had seen him. His wounds were closed but left angry red scars along his arms. Clearly, he had rested.

ā€œWhere’s Rine?ā€ Bertina asked.
ā€œShe’ll come soon,ā€ Milan replied casually.

And indeed, moments later, Rine arrived.
ā€œSorry—I kept you waiting.ā€

ā€œYou didn’t,ā€ Bertina said simply. Rine looked relieved—then turned a sharp glare on Milan.

ā€œā€¦So, Milan, you slipped out just to chase Lady Bertina? I told you to stay resting.ā€
ā€œI’m fine now. And I was bored. I heard voices and came to check.ā€

He shrugged and strode toward the lift. Rine narrowed her eyes but followed.

Inside the lift, Rine scolded Milan endlessly. It sounded almost like a quarrel between lovers. Bertina stood silently, her chest twisting.

I am supposed to be his fiancĆ©e… and yet…

Her earlier pain returned, pressing tears to her eyes.

I don’t belong here. Not even in this world. There is no place for me.

ā€œLady Bertina…?ā€ Rine asked gently.

But Bertina could not answer.

Then Milan’s voice came closer.
ā€œBertina, what’s wrong? Are you unwell?ā€

She looked up—and his viridian eyes filled her vision. He leaned close, worry etched in his face.

ā€œā€¦Your eyes are red. Are you… crying?ā€

He reached to wipe her tears—

But Bertina slapped his hand away.

At that moment, the lift chimed, doors opening to the upper floor.

ā€œDon’t—don’t concern yourself with me anymore!ā€

Her voice was sharp, cold. She flung the door open and fled down the corridor toward her room.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Cursed Princess Finds Dark Happiness~The Poison Flower Princess Blooms in the Shadows~

The Cursed Princess Finds Dark Happiness~The Poison Flower Princess Blooms in the Shadows~

å‘Ŗć‚ć‚Œć—å¾©č®ć®ēŽ‹å„³ćÆęœ«ę°øćå¹øć›ć«é—‡å •ć”ć—ć¾ć™ļ½žęÆ’čŠ±ć®ēŽ‹å„³ćÆēæ³ć‚Šć«å’²ćļ½ž
Status: Ongoing Released: 2025 Native Language: Japanese

~Description~

ā€œThorns are too soft. That cold lack of emotion is like poison itself.ā€

Bertina, whispered about as the ā€œPoison Flower Princessā€ because of her name resembling the deadly belladonna, was cursed by dark magic soon after birth and shut away in a garden, hidden from people’s eyes.

Her foster mother, a wise woman, passed away five years ago. Loneliness twisted her nature.

At seventeen, she is fated to marry into the Shadow Kingdom, where demons live, to secure peace. In secret, she hopes that if she falls into darkness, her loneliness will finally disappear…

Hatred and resentment are her food. Revenge is her way of life… Can such a ā€œcruel princessā€ ever find happiness?

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset