Chapter 30 ….
âGriffith, are you going shopping again today?â
âYes. This time, buying meat is difficult due to financial reasons, so I thought we could get some fish instead.â
âI like grilled fish too.â
âThatâs fortunate.â
Griffith replied with a smile.
As the captain of the guard and the one assigned to escort supplies from the kingdom, talking with Griffith was important.
âHowâs the situation in the kingdom right now?â
âWellâŠâ
Griffithâs expression darkened.
âThe war is still ongoing. Over the past month, there have been clashes with monsters. It seemed like the kingdom was gaining the upper hand, but things turned, and now the situation is quite tense.â
âWhy? I thought the five kingdoms had united. Shouldnât they be dominant?â
âApparently, the monsters, cornered and desperate, have formed an alliance to systematically fight back.â
âSo theyâve united too.â
They had to if they wanted to survive.
âRight now, not only the five kingdoms but even the temples are pushing to end the war.â
âIâd like the war to end too. But what about the kingdom you came from, Griffith?â
âKing Gregor would insist on continuing the war no matter what. On the other side, they want to establish a system of monster slaveryâŠâ
Who would gain the upper hand on this continent?
The dungeon where I live is peaceful, but the fact that slaughter is happening in countries reachable by gates is certainly unsettling.
I wish I could go and stop it myself, but Iâm trapped in this dungeon for now.
After some thought, I brought up the status screen.
âIf I level up the dungeon, maybe Iâll get rewards that let me travel elsewhere?â
It was just a hopeful thought, nothing more.
âAnyway, take care. Even if youâre going to a supposedly safe area, itâs still a war zone. Protect the people.â
âYes, Demon Lord.â
After all, Griffith is an A-rank swordsman.
Iâd be lying if I said I wasnât worriedâŠ
âBy the way, Griffith.â
âYes?â
âDonât you think thereâs a freeloading little parasite living in this castle?â
ââŠHuh? A parasite? What do you mean?â
Leaving the puzzled Griffith behind, I threw my shoes toward the wall.
[Drong drong, pufu pufu, kulkuulâŠ]
Bang!
âAh! W-what theâ!â
The mirror hanging right next to the wall rattled and screamed as the shoe hit it.
âThat guy.â
[Ah! Save the mirror! That shoe almost shattered me!]
âHey, parasite! How dare you nap during a sacred state council? I brought you here to serve, and youâre doing nothing?!â
[Technically, I donât eat a single grain of rice, so Iâm not really a parasiteâŠ]
âHey.â
[Yes?]
âShould I lock you back in the mine for a hundred years?â
[No⊠pleaseâŠ]
âTch.â
When I glared at the mirror, it whined like a scared child.
This guy⊠I brought him here to work, and heâs napping blissfully? Right in the royal court?
âTell me! You make predictions, right? Who do you think will winâ the kingdom forces or the monster alliance?â
[Well⊠probably their fight will drag on long-term unless someone mediates.]
I couldâve said that myself.
âThe longer the war drags, the worse itâll be for both sides, right?â
If the war prolongs, farmland gets contaminated, the economy collapses, security deteriorates, and more people die. Life gets harsh.
âŠCan I really keep sending townspeople to shop in a place like that?
The situation in neighboring kingdoms would inevitably affect me and the dungeon.
âHmph, thatâs why I hate war.â
[Thereâs really nothing we can do right now.]
The mirror hesitated for a moment, then spoke.
[Well, I can see what King Gregor is doing right now.]
âWhat?â
The mirror sounded awkward as we stared.
[Why are you staring like that?]
ââŠWhy are you only telling me this now?â
âMirror attendant, why didnât you mention this earlier?â
Griffith and I questioned it in turn, and the mirrorâs voice grew louder.
[Huh? What do you mean?]
âIf we could see what Gregor is thinking, at least we could avoid their wrath.â
[Oh⊠is that so?]
âYes! If we can watch both the king and the monsters, we can decide how to act! But instead, you just nap?â
The mirror!
Anger rose in me again.
I could be the only one aware of the situation of other nations and factions? Thatâs an overpowered skill!
The mirror, feeling wronged, raised its voice.
[Hey! You didnât ask me!]
ââŠFine. Griffith, bring me that mirror.â
âOh, no, Demon Lord. You must not break the mirrorâŠ!â
[Ah! Save the mirror! Griffith, donât give me to them! Ah! Aah!]
The mirror screamed.
Despite the war with monsters throwing the continent into chaos, the living must survive.
In a small market on the outskirts, Griffith and the puppeteers were hurriedly buying the necessary supplies.
âThis should be enough fish. No need to buy fruits since we have Maffitnune. Oh, the Demon Lord likes bread, right? Should we get some?â
âHow much is it?â
âItâs gone up a lot because of the war.â
âThen weâll just get a small amount.â
Gold comes out of the mines, but ghosts are slow to act, and the dungeon residents are busy with their duties.
Unless we hire extra miners, their usable resources are limited.
âBetter to think frugally for now.â
If the war worsens, we might end up living in the dungeon eating only Maffitnune for months.
âLetâs also buy pickled vegetables, lard, and nuts.â
âGood.â
Griffith adapted the plan quickly, protecting the puppeteers.
âPoor things, those kids.â
The children looked like refugees in the midst of war.
Griffith frowned at the scruffy children.
Life was peaceful and happy in the sunny Demon Lordâs dungeon, but passing through a gate exposed so many heartbreaking scenes.
âThe war must end soon.â
If someone else were to take King Gregorâs place, or at least a kind ruler like Ana, Griffith might finally feel at ease.
He quietly placed bread near the children without making it obvious.
Then, suddenly:
âWait!â
Armed knights and soldiers appeared out of nowhere.
âYou there.â
A knight on a white horse pointed at Griffith, hooded.
âTake off your hood.â
ââŠWhy are you doing this?â
âWe already know who you are. Donât play innocent!â
ââŠ.â
âYou donât intend to kill your companions, do you?â
The soldiers brandished sharp spears at the three of them.
Griffith hid the two puppeteers behind him and drew his sword.
âHaha, showing your true colors, Griffith. We knew you lived with monsters in the dungeon!â
âThe kingdom refused me first. Why are you doing this now?â
âNo, this is all because you sided with the monsters, you filthy traitor!â
Griffith sighed, bowing his head.
âHonestly, I expected youâd come to intimidate me like this.â
ââŠWhat? You expected it?â
The knight was taken aback.
They had been ordered to secretly ambush him by the general⊠How could he have predicted this?
âCould it mean our intel leaked?â
At that moment, a man suddenly jumped out from the bushes.
âW-who are you!â
Pale face, black hair, dressed entirely in dark clothing.
The aura he exuded made the knight freeze.
The man drew his sword from its sheath.
Their eyes met, sharp and piercing.
âA-attack!â
Terrified, the knight shouted indiscriminately.
Clang! Clang! Clang!
The spearmen charged, but the manâs swordsmanship easily overpowered them, sending them sprawling on the ground. Even the knight who tried to fight was no match.
The horse that carried the knight had long fled.
The fallen knight coughed and looked up at the man.
ââŠWho⊠who are you! Reveal yourself!â
Feeling like he was facing life and death, he demanded it with dignity.
The man looked displeased.
âYou donât need to know my name.â
âUgh!â
âI wonât kill you. But take this and deliver it to your king.â
The knight took the letter with trembling hands.
It looked like it was scribbled on a rough piece of parchment with no envelope.
The knightâs eyes darted back and forth before he sighed deeply.
âYou⊠you areâŠ!â
He muttered, staring at Hyunjin.
âYou were the Demon Lordâs messenger!â
ââŠ.â
Well, technically, since he delivered a message, that made him a messengerâŠ
âI keep ending up in these positions unintentionally.â
Hyunjin turned away from the knight with a reluctant expression.