Switch Mode
šŸŽ‰ Novelish Coin Shop Sale! šŸŽ‰
šŸ’° 20% Off at $100 Bundle
šŸ’° 10% Off at $70 Bundle
šŸ’° 10% Off at $50 Bundle
Enjoy your extra coins and happy reading!
Join Novelish Universe at Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

INWY~36

Chapter 36

 

ā€œThere’s nothing like that.ā€

 

ā€œFine, then tell me what you were thinking.ā€

 

ā€œā€¦And why should I tell Your Grace?ā€

 

ā€œAgain.ā€

 

Dante narrowed his eyes.Ā 

 

Even now, she acted as though she carried the weight of the world on her own shoulders.

 

ā€œAnother lie, Riena. Is it a habit?ā€

 

ā€œā€¦And if it is? Not all habits are bad.ā€

 

ā€œTrue. It’s not bad—it’s just irritating for me.ā€

 

Their eyes locked.Ā 

 

Finally, Riena exhaled a weary sigh.Ā 

 

This endless back-and-forth was exhausting. At this point, it almost seemed easier just to tell him something.

 

When she had been the Grand Duchess, he’d never cared what she thought about anything.Ā 

 

What on earth had gotten into him now?

 

ā€œIt’s really nothing. I just… find it hard to blend in naturally with others. What comes so easily and obviously to them—I have to work for it. And sometimes, that’s tiring.ā€

 

Of course, she still had no reason to bare her soul to him.Ā 

 

So she kept it vague, offering only enough to satisfy his questions.Ā 

 

Dodging him forever would look suspicious anyway.

 

But even though she hadn’t meant to, her voice carried a faint weariness.

 

She realized too late—she’d let a corner of her carefully guarded self slip out.

 

Dante paused, then suddenly asked,

 

ā€œWhat kind of little things?ā€

 

ā€œā€¦Having light conversations over tea, strolling through the shops, sharing lunch with someone… things like that.ā€

 

ā€œI see. As you said, they’re trivial matters.ā€

 

His reply was automatic, casual.Ā 

 

He gave a perfunctory nod, his words flat.

 

ā€œThat’s what I said, isn’t it? That they were nothing.ā€ Her voice sharpened, tinged with hurt. If he was going to answer like that, why ask in the first place? Why drag it out?

 

Then Dante spoke again, slowly.

 

ā€œShall I help you?ā€

 

Riena blinked.Ā 

 

Had she heard that right?

 

ā€œā€¦What?ā€

 

ā€œI said I’ll help. With tea and conversation, shopping, lunch—those little things. I can make them natural for you.ā€

 

It wasn’t his usual teasing tone, not laced with mischief.Ā 

 

His voice was low, earnest.Ā 

 

He meant it.

 

Something unpleasant crawled in her chest.

 

An itch she couldn’t scratch, a rising discomfort that made her want to tear free from her own skin.

 

Her mood plummeted.Ā 

 

Everything was unbearable—the lavender scent clinging to the air, the warmth of his jacket draped over her shoulders.Ā 

 

She wanted to rip it all away.

 

Riena clenched her fist against the ground.Ā 

 

Gritty sand dug into her palm.

 

ā€œā€¦No. Thank you, but no.ā€

 

ā€œSuit yourself.ā€

 

Dante flicked a brow and turned his gaze back to the sea.Ā 

 

After a brief silence, he rose to his feet.

 

ā€œCold.ā€

 

With that single word, he turned his back on her. Riena watched him go.

 

***

 

Birdsong roused Riena from sleep.Ā 

 

She sat up, body heavy and stiff.

 

The chill sea breeze from last night clung to her bones, leaving a faint feverish heat in her skin.Ā 

 

Foolish of her to let him drag her out there.

 

For her, the sea had always been a place to empty her thoughts.Ā 

 

But with the Grand Duke beside her, she hadn’t found stillness—only a storm of confusion.Ā 

 

She sighed softly.

 

Dante Benacert. Petty, willful, capricious.Ā 

 

She thought she understood him, yet lately he was more and more a mystery.Ā 

 

The more their paths tangled, the more off-balance she felt.

 

But she couldn’t reject him outright either. He had reason—legitimate claim.

 

Face clouded, Riena replayed the night in her head, then pressed her eyes shut. She shook her head hard, as if to scatter the thoughts away. Enough. If she kept this up, she’d be late.

 

She dressed and fixed her hair swiftly, movements long since familiar. A year ago, others had done these things for her. Before that, she had always done them herself.

 

And now that her life had returned to its original state, she realized more than ever—she had never belonged in that gilded world.

 

She pushed the sudden surge of feeling back down where it belonged.

 

Dressed and ready, Riena’s gaze drifted to the jacket hanging neatly by her mirror.Ā 

 

His jacket.Ā 

 

He’d left alone yesterday, and she had ended up carrying it home.

 

For the first time, a stranger’s belonging had entered her small, private haven.

 

It felt strange.Ā 

 

And worse—that stranger was the Grand Duke himself.

 

Riena brushed the lifeless fabric with her fingertips.Ā 

 

The warmth was long gone.

 

***

 

The place Sharon had chosen was a cafƩ in the heart of the city, surrounded by shops and schools, in the busiest part of town.

 

Unlike their cozy, quaint little cafƩ, this one was wide and elegant, with high ceilings and an entire wall of glass that made it feel vast and open, almost like stepping into a grand museum.

 

Glancing around curiously, Riena spotted Sharon already seated by the window.Ā 

 

She lifted a hand in greeting.

 

Sharon’s face lit up as she waved back.

 

ā€œRena!ā€

 

ā€œYou came early.ā€

 

ā€œIt’s our first time meeting outside like this! I’m so excited I could burst!ā€

 

Riena chuckled.Ā 

 

Sharon always said exactly what she felt, freely and without hesitation.Ā 

 

It was endearing—and enviable.

 

ā€œHonestly, I was looking forward to it too.ā€

 

ā€œHehe. Then I’ve picked the perfect treats! We have to order the open sandwich and the vanilla ice cream with walnuts. They’re famous here!ā€

 

Her laughter was bright, her tone conspiratorial as she whispered the recommendation.

 

ā€œReally? Then let’s have those.ā€ Riena smiled, shoulders relaxing.

 

Chatty as ever, Sharon guided the conversation so effortlessly that Riena had no chance to feel bored.

 

By the time their drinks arrived, Sharon was telling a story about drinking at a bar and fending off an unwanted suitor, her voice full of mock outrage.

 

The sandwich, stacked with ham, cheese, and thinly sliced apples, looked delicious on its patterned plate.Ā 

 

The apple juice, glimmering with ice and mint leaves, sparkled under the sun.

 

As Riena admired the spread, she suddenly noticed something odd.

 

ā€œSharon? Why are there two extra servings?ā€

 

ā€œAh, wellā€¦ā€

 

Caught, Sharon fidgeted, then broke into a sheepish smile.Ā 

 

Before Riena could press further, she leapt to her feet and waved over someone behind her.

 

Just as she had waved to Riena earlier.

 

ā€œNoel! Over here!ā€

 

…Noel?

 

Startled, Riena turned her head.

 

A man with light brown hair neatly swept back strode toward them.Ā 

 

He wasn’t tall, but his steps were confident and eager.

 

Stopping before their table, he greeted Sharon with a nod before looking down at Riena with a gentle smile.

 

ā€œHello, it’s a pleasure to meet you. I’m Noel.ā€

 

ā€œā€¦Yes, hello. I’m Rena.ā€

 

ā€œSit, sit!ā€ Sharon beamed, vacating her chair so Noel could take the seat across from Riena.

 

His sky-blue vest and tie gave him a prim, tidy air.

 

Riena forced a polite smile and darted Sharon a questioning glance.Ā 

 

Who is this man?

 

But Sharon only grinned mischievously and looked away.

 

Riena’s stomach sank.Ā 

 

She understood at once what was happening.

 

Of course.Ā 

 

This was a setup.

 

ā€œI’ve heard so much about you from Sharon,ā€ Noel said warmly. ā€œYou’re from the capital, aren’t you?ā€

 

ā€œā€¦Yes.ā€

 

ā€œCompared to the capital, Florian is small, though not too small. Strange we’ve crossed paths so often without meeting sooner. I regret not knowing you earlier.ā€

 

His words were smooth, his gaze persistent.

 

Riena bit the inside of her lip and lowered her half-eaten sandwich.Ā 

 

Suddenly, she had no appetite.

 

The conversation that followed was full of small talk—about Florian, about her acquaintance with Sharon.

 

When she finally sipped her apple juice, it was watery, the ice having melted.Ā 

 

Bland and empty, much like this situation.

 

She glanced at the clock on the terrace wall.Ā 

 

Should she excuse herself?Ā 

 

Claim an errand?

 

Just as she was about to decide, Sharon clapped her hands.

 

ā€œOh! I need to go. I have a fitting for my evening gown today!ā€

 

She sprang up, snatching her bag.

 

ā€œā€¦You’re leaving?ā€

 

ā€œI’m sorry, Rena, I forgot to mention it earlier. But I really do have to hurry. Still, don’t forget to try the ice cream with Noel—it’s a must!ā€

 

ā€œNo, Sharon, I’ll go withā€”ā€

 

ā€œAnd Noel’s paying for today!ā€

 

Riena froze.Ā 

 

She turned to see Noel shrug with a shy smile.

 

ā€œMake sure you walk Rena home, Noel!ā€ Sharon teased, winking.

 

ā€œOf course. I’ll take care of her.ā€

 

ā€œGood! Then I’ll be off!ā€

 

Cheerful as ever, Sharon waved and dashed out of the cafƩ before Riena could stop her.

 

Left behind, Riena sat in stunned silence.

 

ā€œNow that Sharon’s gone,ā€ Noel said softly, leaning toward her, ā€œwe can finally talk, just the two of us.ā€

 

His eyes glowed with earnestness.

 

Riena’s vision darkened.

 

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

I Never Wanted You

I Never Wanted You

ė‹¹ģ‹ ģ„ ģ›ķ•œ 적 ģ—†ģ—ˆė‹¤Ā 
Score 9.9
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: Korean
ā€œPlease grant me a divorce, Your Grace.ā€ A sudden death sentence. That was what pushed Riena to end three years of a hollow, show-window marriage— to finally let go of her exhausting, one-sided love. ā€œYour Highness, I’m no longer of use to you.ā€ And it wasn’t just empty words. She truly wasn’t needed. The position had always been far too lofty for her. And in the end, she had only ever been a means to secure a title. ā€œI have no reason to take on the risk of divorce—over nothing, over someone as insignificant as you.ā€ But instead of a divorce, what came back to her was disgrace— a declaration that her marriage was void, and even after leaving the palace, a carriage accident that sparked rumors of her death. Still, Riena endured. Her life was already numbered. If the world thought her gone, then so be it. But then… ā€œIt’s been a long time, Riena.ā€ She never imagined she would run into her ex-husband again — in the very place she had hidden herself away. ā€œFrom the start, you deceived me.ā€ And worse still, he believed she had staged the accident herself— a horrific lie she never saw coming.  

***

  (From the main text) ā€œHa. Perhaps being terminally ill would have suited you better.ā€ ā€œā€¦What do you mean by that?ā€ ā€œAt least then, out of pity, I might have sent you off to the countryside to recover.ā€ At his sneering tone, Riena’s calm gaze wavered, shadows tangling within her eyes. ā€œWell, if that had been the case, I wouldn’t have had to bother with all this trouble. Leave you rotting in the countryside and you’d vanish on your own. What a shame. If only you’d really caught some incurable disease—then both of us would’ve been spared the nuisance.ā€ Dante’s lips curled into a cold, mocking smile. Each word cut across her heart like a blade. Her chest tightened, pain constricting her breath. Riena bit down hard on her lip, realizing— this ache had nothing to do with her illness. She lifted her eyes, meeting his fierce golden stare head-on. And slowly, a bitter smile formed on her lips. She knew it well— his words were meant only to wound. ā€œā€¦You’re right. If I were to die here and now, it would certainly be more convenient for Your Grace. Forgive me for failing to oblige.ā€    

Comment

  1. SadBeech says:

    Yo that was uncool of Sharon.

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset