Switch Mode
šŸŽ‰ Novelish Coin Shop Sale! šŸŽ‰
šŸ’° 20% Off at $100 Bundle
šŸ’° 10% Off at $70 Bundle
šŸ’° 10% Off at $50 Bundle
Enjoy your extra coins and happy reading!
Join Novelish Universe at Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

ILTDAMH|CHAPTER 60

Dangerous Wine.

Chapter 60

 

Dangerous Wine.

 

ā€œYes, I’d like to go too.ā€

 

At Ruan’s words, Zelda feigned innocence and asked,

ā€œDoes Ruan like festivals as well?ā€

 

ā€œNo, I can’t say I’ve ever been to one myself. But since Rosalin is going, I’ll go with her. And the boat—I’ll row it.ā€

 

ā€œOh my, have you ever rowed a boat before?ā€

 

At Zelda’s question, Ruan shook his head.

 

ā€œNo, never.ā€

 

ā€œWhat? Then how are you planning to row it?ā€

 

Marican’s eyes widened in surprise, but Ruan gave her a look that told her not to worry.

 

He really doesn’t even want Peter to row us?

 

Honestly, this hopeless duke.

 

Zelda chuckled at Marican as if to reassure her.

 

ā€œDon’t worry, Rosalin. I’ll ask Peter to teach the duke how to row. That should do, right?ā€

 

ā€œYes, please. Thank you, Zelda.ā€

 

ā€œThen it’s settled. We’re all going to the festival next week!ā€

 

ā€œBut what about the shop during the festival?ā€

 

ā€œOh, during the summer festival, no shop stays open. So don’t worry about it, Rosaline. Just enjoy yourself.ā€

 

ā€œI see. That’s good, then.ā€

 

A few days later, the Phenomenon Village summer festival began.

 

Stalls were lined up along the shores of Lake Arnando, filled with performances and all kinds of events.

 

ā€œSo this is a festival. Zelda, look over there! The balloons are huge! And that—ice cream? I’ve seen it in the capital but never tasted it. Oh! Zelda, look at those flowers!ā€

 

Like a child seeing the world for the first time, Marican’s voice brimmed with wonder as she pointed here and there.

 

ā€œRosalin, you’re making me feel like a mother all of a sudden.ā€

 

ā€œWhat?ā€

 

ā€œNothing. It’s a good thing. Come on, let’s get ice cream first.ā€

 

ā€œYes!ā€

 

. . .

 

ā€œTruly, the world never ceases to amaze. To think I’d see the duke himself at a festival. But what’s with that ridiculous wig?ā€

 

Cassel eyed Ruan’s disguise—gray wig, spectacles with empty frames—with open skepticism.

 

Was he trying to stand out even more by dressing like this?Ā 

 

With his height, Ruan was impossible to miss regardless.

 

ā€œSilence. Where’s Daimond?ā€

 

ā€œI confirmed he went to see Caimon. It seems likely that man is plotting a rebellion.ā€

 

ā€œRebellion? Hmph. He never recovered all of the hidden funds we seized—he’s probably using the rest to rally knights. Didn’t he already keep a few loyal to him?ā€

 

ā€œSo, you still refuse to return to the capital? If it’s just Prince Daimond making noise, that’s manageable. But if it’s a rebellion, the capital will need you.ā€

 

True enough.Ā 

 

If kymon made a move, the crown prince wasn’t ready to withstand it.

 

ā€œI know. If Kymon truly rises, it won’t be an easy matter. For now, tighten security around the capital. And what of Daimond?ā€

 

ā€œStrangely enough, though a fool in all else, he hides his presence with uncanny skill.ā€

 

ā€œHe always fancied himself a hunter. Masking his presence for the kill—that much, he’s adept at. And the rumor I ordered—about me returning to the capital in secret?ā€

 

ā€œAlready spreading everywhere. But why bother with a false rumor?ā€

 

ā€œTo lure Daimond here. I won’t wait for him forever—I’ll make him walk into my net.ā€

 

ā€œYou mean… you intend to draw Prince Daimond here?ā€ Cassel stared at him, startled.

 

ā€œThat’s why I’m in disguise. If word spreads that I’m in the capital, Daimond will chase Marican first. He’ll come here. And before the festival ends, I’ll catch him.ā€

 

Cassel nearly groaned.Ā 

 

Disguise was supposed to keep one unnoticed, not stick out like a beacon.Ā 

 

But convincing Ruan otherwise was pointless.

 

ā€œVery well. Still, I’ll leave a couple of knights with you.ā€

 

ā€œNo need. Cassel, are you implying I can’t even protect my own wife?ā€

 

That’s not it—I’m worried you’ll kill him before we can stop you.

 

Cassel remembered vividly how Ruan had once shattered Daimond’s bones, promising revenge for Marican.

 

ā€œI don’t mean that. I just want someone there to stop you from killing him.ā€

 

ā€œDon’t worry. As long as he doesn’t lay a hand on Mer, I won’t kill him. Go on.ā€

 

Which is exactly what I fear—there’s no way Daimond will restrain himself.

 

ā€œVery well, my lord. But remember—no matter what happens, you must not kill the prince.ā€

 

ā€œI won’t. Whatever happens, he’ll still be breathing.ā€

 

Cassel gave his last plea and withdrew.

 

ā€œRuan? What are you doing there? And what is that disguise?ā€

 

Zelda and Marican, wandering the festival stalls, burst into laughter at the sight of him.

 

ā€œWell, it’s a festival. Lots of people dress like this. Here, Rosaline—this flower’s for you.ā€

 

Marican took the rose in wonder.

 

ā€œOh, it has multiple colors? I’ve never seen one like this.ā€

 

ā€œA new breed, they say. Quite pretty, isn’t it?ā€

 

ā€œWhat in the world—Ruan, you look ridiculous!ā€Ā 

 

Zelda laughed as she returned with food in hand.

 

ā€œHe says it’s for the festival. Thanks, Ruan. We’ll enjoy this.ā€

 

Ruan smiled as Marican lit up, holding the rose.

 

ā€œYou’re welcome, Rosaline.ā€

 

ā€œOh! Zelda, what’s that?ā€

 

ā€œHmm? Ah, looks like an archery game.ā€

 

ā€œArchery? Ruan, Zelda—let’s go see!ā€

 

. . .

 

ā€œWhat? It’s only for women?ā€

 

ā€œYes, Rosaline. It’s a game for ladies. Three arrows—if you hit the center, you win that necklace.ā€

 

The prize was a delicate coral pendant, rare and strikingly beautiful.

 

ā€œA necklace? Wow, it’s lovely.ā€

 

ā€œIndeed. Made from coral found only in the Kingdom of Espea. My father procured this one specially—it’s the only one in the Empire.ā€

 

Zelda rolled up her sleeves at the sight of Marican’s longing gaze.

 

ā€œAlright then, Rosaline. I’ll win it for you.ā€

 

ā€œYou will?ā€

 

ā€œOf course. Don’t worry—I’m good with a bow.ā€

 

But as soon as Zelda picked it up, Peter, the merchants, and even Elder Joseph hurried to stop her.

 

ā€œZelda, please. Not this year.ā€

 

ā€œWhat’s that supposed to mean? I shoot well enough.ā€

 

ā€œOh, you shoot, all right. Just never at the target. Last year you sent arrows into three shops—we’re still apologizing for the damage.ā€

 

ā€œDon’t worry, I’ll hit the target this time!ā€

 

Even Marican grew uneasy.

 

ā€œZelda, it’s fine. Let’s do something else.ā€

 

Before Zelda could argue further, Ruan stepped forward.

 

ā€œRosaline —why don’t you try?ā€

 

ā€œMe? But I’ve never even held a bow in my life!ā€

 

ā€œI’ll teach you.ā€

 

ā€œYou’ll… teach me?ā€

 

Ruan’s confident smile didn’t waver.

 

ā€œYes. Trust me, and try it yourself.ā€

 

ā€œā€¦Do you think I can?ā€ she whispered at his ear.

 

He leaned down and murmured back,

ā€œBelieve in me.ā€

 

Alright, Marican. Trust him—just once.

 

ā€œAlright, I’ll try. Zelda, I’ll do it.ā€

 

ā€œYou?ā€ Zelda blinked at her.

 

Peter quickly interjected, eyeing Ruan.

 

ā€œWait, if a man helps, it’s invalid.ā€

 

Ruan’s expression chilled.

 

ā€œYou doubt her? Peter.ā€

 

ā€œR-Ruan? I didn’t recognize you in disguise. I want Rosaline to win, truly. But rules are rules—no unfairness.ā€

 

ā€œNo need. She’ll hit it on her own.ā€

 

Ruan handed her the bow and stepped behind her, arms encircling her.

 

ā€œBrace your waist. Feet apart, steady. Yes, like that. Now—nock the arrow. Lift it straight.ā€

 

Thump-thump.

 

I can’t—he’s too close. I can’t even think straight…

 

Marican’s heart thundered at the heat of him at her back, her mind fogging until she could barely hear his words.

 

ā€œRosaline? Focus on the arrow’s tip.ā€

 

Yes. Focus. You can do this.

 

She forced her breath steady, eyes on the target.

 

ā€œLike this?ā€

 

ā€œAs expected, Rosaline does everything well. Now, hold your core, breathe in, fix your eyes—and now! Release!ā€

 

She loosed.Ā 

 

The arrow flew straight and buried itself dead center.

 

I hit it? I actually did it?!

 

ā€œRuan, I did it!ā€

 

ā€œSee? I told you, Rosaline.ā€

 

Overjoyed, she spun and flung herself into his arms.

 

She hugged me? My wife… hugged me!

 

Ruan lifted his arms to embrace her tighter, but before he could, Marican slipped away—throwing herself at Zelda instead.

 

ā€œZelda, did you see?ā€

 

ā€œRosaline, that was incredible! First time ever holding a bow, and you nailed it?ā€

 

ā€œIndeed, you’re the first today to hit the center. Here—the necklace.ā€

 

Peter handed it over, and Ruan, still smarting, placed it around her neck himself.

 

ā€œIt suits you perfectly.ā€

 

ā€œThank you, Ruan. I couldn’t have done it without you.ā€

 

Her radiant smile made his chest ache, though he murmured,

ā€œNo, Rosalin. It was your own skill.ā€

 

ā€œOh please, enough with the sweet talk. Some of us are still single, you know.ā€ Zelda rolled her eyes.

 

ā€œIt’s not like that!ā€ Marican protested.

 

ā€œMm-hm. Sure. Now, shall we move on?ā€

 

ā€œYes!ā€

 

As the three of them strolled away, arms full of roses, a shadow lingered at the edge of the festival.

 

Daimond’s lips curved into a sharp smile.

 

ā€œMarican… at last, I’ve found you.ā€

 

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

I Have A Limited-Time Duke As My Husband

I Have A Limited-Time Duke As My Husband

ģ‹œķ•œė¶€ ź³µģž‘ģ„ ė‚ØķŽøģœ¼ė”œ ė‘ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤
Score 9.9
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: korean
Mercian, the second daughter of a fallen viscountcy. With an ordinary face and a plump figure, she had always lived in the shadow of her beautiful older sister, Lucianne. Against her will, she was forced to marry Duke Ruan Canoluf—a duke given only six months to live. ā€œSo, you’re saying that if the duke has a child before he dies, I get half of his fortune?ā€ Mercian asked. The duke’s aide, Cassel, smiled as he replied, Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ā€œThat’s correct, milady.ā€ Six months, then a divorce. Alright. Once the divorce is over, I'll move to the country, cut off all communication, and start living on my own! ā€œAlright. Let’s do it that way.ā€ Without even seeing her husband’s face once, Mercian married… ā€œWhat… What is this? Is he alive?ā€ She expected the duke to look weak and sickly, but this was something else entirely. Ruan looked barely half the size of a normal man, and when he closed his eyes, he looked no different from a corpse. Mercian was stunned. Though she had vowed to quietly endure only six months and then leave the duke’s household, before she even realized it, she had fallen in love with Ruan. And before she could even confess her feelings, Ruan died. Leaving everything she had behind in the duke’s household, Mercian began the new life she had dreamed of under the name Rosaline,Ā  Then, one day, Her dead husband returns. ā€œIt’s been a while, my wife. You’ve lost weight. Who’s been mistreating you?ā€ And this time, he was stronger and healthier than ever before. Ruan… Weren’t you supposed to be dead?  

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset