Switch Mode
šŸŽ‰ Novelish Coin Shop Sale! šŸŽ‰
šŸ’° 20% Off at $100 Bundle
šŸ’° 10% Off at $70 Bundle
šŸ’° 10% Off at $50 Bundle
Enjoy your extra coins and happy reading!
Join Novelish Universe at Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

TSS 08

TSS

Chapter : 8



Geonhyeong gave a polite, almost forced smile toward the elderly gentleman standing behind the two of them.

“Weren’t you on vacation?”

He was a white-haired gentleman who reminded one of a butler from a movie. Round glasses, hair neatly styled with pomade, and a suit pressed so sharply that not a single wrinkle was visible. He straightened his back, then slowly bowed to finish his greeting and continued speaking.

“It’s been a while since your last visit, young master.”

“How have you been? I thought you were on vacation.”

Geonhyeong also bowed politely to the elderly gentleman. Their exchange of formal greetings looked like something straight out of a etiquette guidebook.

The gentleman shook his head slightly in response.

“The boss has gone on vacation. This is the first time in ten years.”

“Exactly. I was surprised that Auntie took a vacation too. Maybe Manager Baek should take one too. Ten years is a long time… hasn’t it been over twenty?”

“Thank you for the suggestion, but the boss and the manager can’t both be away at the same time.”

Hayun, listening to their polite conversation, hesitated and stepped back slightly. For some reason, being near the two of them made her skin tingle. The air between them seemed sharp, almost cutting.

“Today, you’ve actually tied your tie properly.”

Manager Baek’s sharp eyes narrowed as he scrutinized Geonhyeong, like a teacher judging a student’s conduct.

“But the stripes on your jacket don’t quite match. I suppose your usual tailor has changed.”

Hayun flinched at the remark about Geonhyeong’s attire. Although it was unlikely, she felt as if her cardigan might be visible underneath. Geonhyeong shrugged lightly at Manager Baek’s comment.

“Grandfather, father, and I have all used the same tailor.”

“Ah… I see.”

Baek removed his glasses and sighed, rubbing them with the pocket handkerchief tucked in his breast pocket.

“I’ve told your grandfather, your father, and now you—when you fight, you should take off your jacket.”

“Ah, I always forget.”

Geonhyeong smirked lightly. He thought, ā€œI’ll just fight first—who cares about taking off a jacket.ā€

Regardless, Baek continued his lecture while cleaning his glasses.

“If you move violently, the seams get twisted. A good suit must be properly cared for. Actually… why do you even fight in a suit?”

“Yes, yes. I understand. I’ll make sure to bring comfortable sportswear. If a fight breaks out, I’ll just pause, change clothes, and then start. Let’s try it that way.”

Geonhyeong responded jokingly. Baek shook his head as if resigned and put his glasses back on. Then, his gaze shifted toward Hayun. The thin eyes behind his glasses suddenly widened, as if he’d glimpsed a crack in her composed demeanor.

“And this young lady is…?”

“Oh, she’s my guest. I was planning to take her to the inner quarters. That’s alright, right?”

“You’re bringing a guest to a place covered in cat fur? You came to dine, didn’t you? Yet you intend to stop by such an unsanitary place beforehand…”

Hearing ā€œinner quarters,ā€ Baek furrowed his brows, as if dissatisfied that cats might be there.

“If you insist on staying there, I won’t say anything. So, where should we go today?”

Geonhyeong, once again, showed no concern on his face. Changing the subject quickly, Baek sighed in displeasure and stepped aside.

“The Green Willow Room that young master favors happens to be available.”

“Perfect. Thank you. Ah!”

Grabbing Hayun’s hand, Geonhyeong moved quickly past Manager Baek but stopped once again. Smiling mischievously at Hayun, he said:

“Patbingsu.”

Startled by the sudden mention of patbingsu (red bean shaved ice), Baek glanced at Hayun.

“It’s not exactly the style of bingsu young ladies prefer these days.”

“No, just the classic type—crushed ice with red beans and a few toppings. I remember you liked that last time, right?”

Blushing slightly, Hayun nodded. Geonhyeong had remembered what she said casually before.

“Good to hear. I hope you like it. Our patbingsu is actually quite famous.”

Baek’s expression softened instantly as he spoke to Hayun, in stark contrast to when he had been arguing with Geonhyeong.

Encouraged, Geonhyeong led Hayun further inside.


Eventually, they arrived at the inner quarters.

“The cat room…”

Hayun gawked at the space full of cats.

“Maybe ā€˜cat playground’ is a better term. This wasn’t just an existing room repurposed—they actually built it specifically for the cats.”

Geonhyeong added with a pleased expression, making Hayun tilt her head in curiosity.

ā€˜ā€¦Do traditional Korean restaurants usually take animals this seriously?’

Then she remembered, this wasn’t a regular restaurant—it was a tea house. But the tea houses she’d seen on TV didn’t look like this. She imagined older men whispering secrets while sitting next to pretty women.

Hayun’s mind pictured a tea house from dramas, which seemed quite incompatible with Geonhyeong.

“Ah, that little one has been raised by me since it was a kitten—I fed it milk myself.”

But her attention was quickly drawn to the cats prowling around. Soon, her mind wandered entirely to them.


“The Green Willow Room is ready.”

After watching the cats for a while, they were informed that the dining space was prepared. On the way to the Green Willow Room, Hayun chattered happily.

“There are… so many cats.”

“Yes, they collect stray cats from surrounding villages, feed them, and take care of them.”

“Oh, so Auntie…”

Hayun remembered calling the tea house’s manager ā€œAuntieā€ earlier, but Geonhyeong’s response surprised her.

“Auntie brings them in and provides money and space, but Manager Baek actually handles the care.”

“…Huh?”

Thinking of the strict-looking elderly man, Hayun’s expression turned puzzled. Geonhyeong nodded knowingly.

“No wonder he hasn’t taken a vacation in twenty years.”

Hayun rolled her eyes, thinking it couldn’t really be because he was caring for cats for two decades.

“Unsanitary…”

“Is it dirty?”

Hayun shook her head. Geonhyeong, walking at a leisurely pace, chuckled.

“In reality, Auntie keeps picking up cats without a plan out of pity. So Manager Baek had no choice but to take charge. Of course, he’s naturally strict. It’s a tatami room, but it’s fine, right?”

Opening the door to the Green Willow Room, Geonhyeong asked. Hayun nodded. She was wearing a comfortable, light dress, so it didn’t matter.

“Here, sit wherever you like.”

Perhaps due to Manager Baek’s strict supervision, Geonhyeong removed his jacket and pointed to the cushions on the floor.

In the neat, well-arranged room, two cushions were placed side by side in front of the table. Sitting on the inner cushion, Hayun could see the beautifully maintained garden.

An avid plant lover, she couldn’t tear her eyes away from the view outside.

“It’s beautiful…”

“Is it?”

“The trees, the garden—it’s much bigger than I thought. Must have been cared for a long time.”

“Ah, this house actually belongs to my maternal family. Before my mother got married, she ran it with her mother. Now Auntie manages it…”

“I see…”

Geonhyeong reached out his hand to Hayun.

“I know you’ve brushed off some hair from the cats, but some might still be on you. Here, you can put this over your shoulders.”

Still staring out the window, Hayun took off her cardigan and let him drape it over her.

ā€˜Good, she says it’s hot—so naturally, I should take it off for her. And ideally, we shouldn’t sit facing each other for the meal but side by side…’

Oh no.

Only now did Hayun remember her sister’s advice. Flustered, she glanced at Geonhyeong, but he was already taking a seat beside her.

“…Feet.”

Geonhyeong swallowed the words that had almost escaped. Too late. His sharp gaze had already scanned her from head to toe.

Hayun’s face flushed instantly. She tried to change the subject.

“Did you just curse?”

But she had no skill in smoothly continuing the conversation, so all she could do was speak abruptly. Surprisingly, it worked. Geonhyeong looked embarrassed and turned his head.

“S-sorry…”

“I saw you mutter it earlier too.”

“Ah, well, I tend to speak harshly…”

“Please be careful from now on.”

Hayun turned her head casually. The initial awkwardness was overcome thanks to her little confrontation. But she immediately regretted it.

ā€˜No, that wasn’t right…’

She stole a glance at Geonhyeong’s profile. She had dressed as instructed, but she had no idea how to act from here. She had never really met a man before—there was no way she could seduce him.

ā€˜My sister said just to leave it, and it would happen naturally from there…’

But seeing Geonhyeong unable to even meet her eyes suggested otherwise.

Sigh. What now?

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Selfish Savior

The Selfish Savior

ģ“źø°ģ  źµ¬ģ›ģž
Score 9.4
Status: Ongoing Type: Author: Artist: Released: 2025 Native Language: ģ—ģ“ė¹„
  1. ~Plot~

I only jumped over the garden fence at my grandmother’s house, but a god sent me to another world.

Grandma! You never said the fence gate was a space–time door!

And if I do not finish ten orders from the god, I will live forever as a slave?

[ The god of wisdom and learning, Gerka, gives you the first order. ]

[ Before you are twenty years old, marry Count Hamilcar. ]

How can you say that to someone just born?

Also, my family is a poor count’s house in the Middle Ages, with only a tiny land.

The family is so kind that people call them ā€œdogs of the king.ā€

So now, I will take some power from the god and save these sad people of the Middle Ages.

If there is a job, there must be money first.

That is the rule of fair trade, right?

ā€œShow me my status. A very full one.ā€

Thank you for the cool deal!

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset