🎉 Join the Novelish Universe Readathon! 🎉

Participate from Sept 1st - Sept 30th for a chance to win:

  • 1st Prize: 500 Novelish Coins
  • 2nd Prize: 250 Novelish Coins
  • 3rd Prize: 100 Novelish Coins

Unlock premium chapters or engage with free chapters.

Track updates in the Discord event-updates channel.

Good luck and happy reading!

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

BCDBS l CH 16

Chapter 16

Morning had come, but my mood stayed gloomy.

“Hey, hey—don’t just fly past, come here!”

For hours now I’d been squeaking at the sky, trying to flag down some bird—any bird.

No luck.

At last I flopped down with a thud, exhausted.

Was every creature in this cursed Black Dragon Fortress arrogant? Even the sparrows and pigeons ignored me, flapping away without so much as a glance.

And that white eagle—ugh!

We’d locked eyes. It even licked its beak at me. Then, as if it had seen a ghost, it bolted in terror.

Birds. Always so full of themselves.

My own underling, Chirpy, had been the same. The slightest mistake, and her beak would jab first, ask later.

I sighed heavily, staring at the window smudged with my pawprints.

“Chrr
”

It had been days since I’d managed to send word back to Bear Mountain.

My followers must be searching frantically, worried sick.

I couldn’t exactly pen a letter in squirrel form—my only option was a carrier pigeon. But these feathered fiends refused to cooperate.

Maybe they couldn’t hear me through the glass?

I shook my head firmly. No, that wasn’t it. My communication wasn’t sound-based. More like
 telepathy.

Which meant only one thing.

It’s their fault.

I shot a glare at the two watching me from behind.

“
Why’s it doing that?”

“Hard to say. Lady Ria says he’s been at it all morning.”

Kain and Gerard had been sitting there the whole time, observing like scientists. Apparently my tapping at the glass was suspicious enough to abandon the study entirely.

“Maybe he’s practicing hunting? Cats mimic prey noises to sharpen their skills, I hear.”

“Do squirrels hunt that way too?” Kain asked, brows raised.

“Well, our thief isn’t exactly an ordinary squirrel.”

“Fair point.”

“And—ah, just look! He’s glaring at me as if I’m some snake to be pounced on in autumn.”

Gerard shuddered theatrically and ducked behind the sofa.

Should I just bite that snake’s tail right now?

Tempting. But I had no energy left.

So instead I hopped down and trudged to the table, where fruit waited.

Delicious. But not enough to erase the sting of humiliation.

“Impressive. The only furry beast in Kreutz earns his keep.”

“Bravo! Such a mighty hunter. Perhaps we should serve bird meat at tomorrow’s luncheon?”

“Excellent idea.”

The two of them clapped as if I’d performed on stage.

Why are they still here?!

“Chrrt!”

Don’t you have work to do?! Leave me alone!

Their paperwork supposedly piled higher than the walls, especially with the Baron incident on top of everything else.

Go! Shoo!

I smacked the stack of documents with my paw for emphasis.

Gerard twitched.

“
Are you scolding us? You realize all of this is your fault, don’t you?”

“Chrr
?”

What?

I blinked. What nonsense now?

Gerard stood, buttoning his jacket like a lawyer preparing for court.

“Since you arrived, my lord visits the chamber constantly. His work has slowed to an impossible crawl! Look at today—he said he’d return after lunch, and it’s been two hours!”

His slit eyes burned at Kain before quickly darting away.

“I simply decided it was faster to bring the documents here rather than drag him back.”

To be fair
 that part wasn’t wrong.

Still, how was any of this my fault?

Kain was the one lounging around, reaching yet again for my tail—

“Chrrt!”

I whipped it out of reach. His brow arched, lips curling into a sly smile.

Uh-oh. That expression screamed dangerous thoughts.

The fur on my head prickled.

“
He’s right.”

Kain spoke at last.

W-what is?

“I can’t focus on work. You distract me.”


What?!

I blinked up, baffled. His face leaned closer, so close his nose nearly brushed mine.

Dangerously handsome. My breath caught despite myself, cheeks growing hot.

But then—

“Everyone else works. You, meanwhile, just eat and play. That’s unfair.”

He pressed a finger onto my head.

So
 he was jealous I got to laze about?

“Chrr
”

I scrambled for a defense, but
 truthfully, I had slept late again this morning, only rising once the sun covered half the bed. Then eaten the nuts Ria brought.

Not a strong case.

“
Exactly my point.”

Gerard seized his chance to pile on.

Never one to miss groveling, he added helpfully, “In fact, perhaps the thief should accompany us to the study each day.”

“
Gerard.”

“Yes, my lord?”

“Once a year, you manage to surprise me.”

Translation: he loved the idea.

“Haha! I shall continue to exceed expectations next year as well.”

“Chrruuut!”

No!! I like being a pampered freeloader!

But my protests fell on deaf ears.

***

Thus, I became the first squirrel in history to go to work.

On day one, the duke’s study echoed with pondering hums.

Gerard insisted I needed a proper title—“thief” would not do for an esteemed colleague.

For once, a sensible suggestion. Unfortunately, his naming sense was catastrophic.

“Since he always says ‘Chrr,’ how about
 Chuu?”

Even my half-sister’s pet hamster had a better name.

Ugh, no way.

I slashed an X with my paws to object. I already had a name—Muriel, pretty, elegant, given by Father.

“Chrruu, Chrruu!”

I squeaked desperately, trying to convey it. But cursed mouth, all it gave me was “Chrr.”

“See? Even the thief likes the sound of ‘Chuu!’”

Idiot snake brain!

I punched his hand in frustration and turned pleading eyes toward Kain.

“
He doesn’t like it.”

What?! He understood?!

I barely had time to marvel before Kain shot Gerard a withering look.

“Just because you spout nonsense doesn’t mean we should start calling you ‘Screw Loose.’”

“
Harsh, my lord. Truly harsh.” Gerard sniffled.

Kain ignored him, leaning back in his chair, gaze fixed on me.

Head held high, golden eyes half-lidded, radiating aristocratic arrogance.

It made my tiny self squirm.

What’s he thinking so hard about now?

I rolled my eyes warily.

Then—

“Cherry. Yes. Cherry suits you.”

His gaze sharpened, waiting for approval.

Cherry?

“Chrruuu!!”

Absolutely not!!

 

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

I Became the Crazy Black Dragon Lord’s Beloved Squirrel

I Became the Crazy Black Dragon Lord’s Beloved Squirrel

믞ìčœ í‘ëŁĄì„±ì˜ 애착 닀람섐가 되었닀
Score 10.0
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: Korean

Muriel Aymond’s family collapsed, and in an instant, she became a fugitive.
Three years passed with no news, so people said she must be dead.

Dead?
Of course not. As you can see, she’s alive and doing well.

“Chuut.”
Hand over everything you have.

She now works as a thief—no, a guide—on Bear Mountain, a place full of wild bears.
She once treated an injured man in the forest and charged him for it, but


“Ch-chu
 Please, spare me.”

That man turned out to be carrying the heirloom of the Black Dragon family.
She thought she was going to die, but instead—

“Cherry, stay by my side. Don’t leave me, ever.”

The Black Dragon Duke began watching her every move like she was a criminal, refusing to let her out of his sight.

“My sweet Cherry-Cherry, tell me—are any of these people bothering you?”

The empire’s only duchess, famous for her cruelty, now dances around with her sword, trying to take revenge on Muriel’s behalf.

“Wahaha! Grandpa’s here! I brought back all the cherry trees from the south, just for my little darling!”

And the previous duke, who once yelled at her for letting even a single mouse into the castle, now says she just has to speak her wishes and he’ll grant them.

Wait a second—
Wasn’t the Kreuz family supposed to be cold and heartless?
Didn’t they all hate each other so much that they lived separately?
Then why are more and more dragon-family members showing up at the castle?!

On top of that, Muriel still has to find out why her family collapsed
 and uncover her own secret.

“Meow~.”
“
?”
“See? Now you’re not scared anymore, right?”

Even a strange cat has stuck to her side.
Mother
 what should I do?


Comment

  1. Sydney says:

    you’re never gonna guess it

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset