šŸŽ‰ Join the Novelish Universe Readathon! šŸŽ‰

Participate from Sept 1st - Sept 30th for a chance to win 500 Novelish Coins (1st Prize)!

Unlock premium chapters or engage with free chapters.

Track updates in the Discord event-updates channel.

Good luck and happy reading!

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

RYL Chapter 46

Chapter 46

When I turned my head, I saw Lilianne sitting at the piano.

I didn’t know Lilianne could play the piano…

“Is this the kind of feeling you’re talking about?”

Her fingers, which had been gently tapping the keys, moved so fast they were almost invisible. The melody was clear, and when she hit the highlight parts, the powerful, dramatic notes made everyone’s attention snap to her.

The piece she was playing was a punk pop song from a famous female pop artist from my previous life. It had a strong and energetic melody, the kind that left an impression, and it was a song I had played a few times with the band.

“She’s pretty good, huh?”

The musicians, as well as myself, were staring with our mouths wide open. After finishing, Lilianne gave a shy smile.

“I think Claire would want something more intense and rough like this.”

At Lilianne’s words, I eagerly nodded at the band members.

“Yes! Exactly like that!”

Then Hans, the bassist I had recruited, looked thoughtful and spoke up.

“Hmm… I think I get the feeling you’re talking about.”

Both Lilianne and I brightened at Hans’s words.

“I know someone who plays like that.”

Oh, there was already someone who played that way?

I eagerly asked,

“Who is it?”

Hans looked around at the other musicians and shrugged.

“He’s a bit of a weirdo, so he doesn’t play with others.”

The musicians exchanged glances as Hans continued,

“If you ask around here, everyone will know the strange violinist.”

“He plays violin, flute, and even the cello by himself.”

“And he’s good with strange instruments that commoners like.”

What do they mean by “strange instruments” for commoners?

The musicians added their comments, and Hans finished,

“He never plays normal music—only his own compositions or improvisations. The vibe is very similar to what Madam wants.”

A genius violinist who never plays normal music!

While it’s hard to replicate the intensity of electric guitar with other instruments, the violin could give a similar, powerful melody.

I’ve heard a violinist before whose performance surpassed even the intensity of electric guitar.

Who cares if he’s a strange! If he can give me the vibe I’m looking for, that’s all that matters.

“Where can I find him?”

At my question, Hans scratched his forehead, looking uneasy.

“Well… it might be dangerous for Madam to go alone…”

When I gave him a confused look, he hesitated before continuing.

“He was once a promising genius musician from a noble family, but now his family has fallen, and he lives in the slums. You can probably find him in a tavern near there.”

He muttered something under his breath, almost hesitating to continue.

“But since he’s such an eccentric, I’m not sure if he’ll even come if Madam goes directly…”

A fallen noble with a strong sense of pride—sounds like the beginning of a genius musician story, right?

Feeling pleased, I nodded with satisfaction.

“Thanks for the info, Hans. I’ll take it from here.”

Looking around, I cheerfully announced,

“Let’s end the rehearsal here!”

The musicians, who had gathered around me, began to pack up their instruments with relieved expressions. I walked past them and approached Lilianne, who was still sitting at the piano.

“Did you major in piano? You’re really good!”

At my question, Lilianne blushed shyly and tucked her hair behind her ear.

“Ah… not really. When I was a child actress, I had a small role where I played the piano. I didn’t want to hire a replacement, so I practiced, and it eventually became a hobby.”

Wow, she’s really serious about acting, huh? It’s amazing she hasn’t become famous…

I looked at her in amazement, shaking my head and clapping.

“Piano confirmed!”

“Huh…?”

No other pianist could capture the pop-punk and pop-folk vibes I wanted.

Until another pianist could adapt, I’d have to ask Lilianne to do it… Heh heh.

***

Just in case, I brought Sabrina as my bodyguard to check out the slums. It was to find the eccentric musician Hans had mentioned.

I could’ve brought Hector’s crew for protection, but I was afraid the musician would get scared and run away.

Sabrina, who didn’t look threatening at all, was perfect for the job. Even in unexpected situations, Sabrina could handle anything.

“Is it really okay to just be wandering around looking for someone without even knowing their name?”

Sabrina couldn’t help but comment on how inefficient this was.

“I’ll know them when I see them.”

“Oh, is he walking around with ā€˜genius musician’ written on his face?”

Ignoring Sabrina’s grumbling, I spotted something in the third tavern we checked out.

“Oh? Found him!”

“Huh? Really?”

Sabrina turned to me in disbelief.

There, sitting at the bar, was a thin man in shabby clothes drinking. Beside him, there were a violin, flute, and other instruments—clearly a musician.

The instruments looked cheap, so it seemed like no one would bother stealing them.

“See? I knew I’d spot him.”

“Yeah…”

Sabrina and I cautiously approached the man, who didn’t seem to notice us. He was casually sipping cheap liquor.

“Are you the eccentric, no, genius violinist of this area?”

At my question, the man glanced at us, then seemed to notice our attire and responded in a bored tone.

“I don’t perform for noble ladies.”

He probably misunderstood that we were noblewomen looking for a performance from the band.

“I’m not interested in that kind of performance either.”

At my meaningful words, he glanced at me briefly, then snorted and went back to drinking.

“I’m not a paid musician.”

Hmm… he’s not motivated by money.

I casually pulled out a pouch of gold coins from my luxurious-looking wallet and handed it to the tavern owner.

I wasn’t worried about money, since I had the support of Count Devonshire.

“Please pay for his drinks with this.”

The stunned tavern employee quickly grabbed the coins.

The eccentric musician, however, kept drinking without caring.

“I’ll meet all your conditions. All I ask is one thing: I want you to perform at my salon.”

At the mention of the salon, the man gave a small laugh, clearly uninterested.

“You want me to be a spectacle for nobles? And I don’t do ensembles. Nobles and musicians, those high-class people, don’t understand the music I play.”

At the man’s firm words, Sabrina and I exchanged glances. He was tougher than I expected.

As we pondered how to approach him, my eyes caught something familiar. It was a poor-quality wooden object—no other than a guitar.

“Huh? There’s a guitar in this era?”

I remembered a time when I briefly looked into the history of the guitar. Even in my past life, the guitar had been around for quite a long time. Similar instruments existed as far back as the 14th century, and guitars very similar to the modern version appeared around the 18th century.

Given that there were violins and cellos in this world, it wouldn’t be too strange for a guitar to exist here as well.

Excited, I walked over to the guitar. It wasn’t the electric guitar I usually played, but it was similar to the classical guitar that’s well known.

Sabrina and the man stared at me, puzzled.

“This is a guitar, right?”

At my question, the man raised an eyebrow in surprise.

“A noble lady knows about guitars? Guitars are instruments for commoners.”

He muttered bitterly under his breath.

“It’s funny how they divide noble and commoner with instruments when they both serve the same purpose of conveying music.”

Ignoring his muttering, I carefully picked up the guitar. I strummed the strings, and a smooth, melodic sound flowed out.

It wasn’t like the electric guitar, but it still had a pleasant tone.

Sabrina and the man stared at me with wide eyes.

I gave them a sly smile.

“It’s been so long since I properly held a guitar…”

 

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

Rebellious Young Ladies

Rebellious Young Ladies

Rebel Ladies, RYL, ė§ė‚˜ė‹ˆ 아씨들
Score 7
Status: Ongoing Type: Author: Artist: Released: 2025 Native Language: Korean
Three women found themselves reincarnated into a novel. And not just anywhere—but as minor characters with utterly tragic fates. ā€œI’m the fiancĆ©e who hopelessly loves a flirtatious second male lead… and then dies mysteriously. Haha!ā€ At my bitter words, Sabrina, sitting across from me, smirked. ā€œI’m the maid who serves the villain at night… and dies of exhaustion.ā€ ā€œWowā€¦ā€ Our gazes slowly shifted to the young woman sitting nervously, her hands clasped together. Lilianne, was it? The name sounded oddly familiar… ā€œOh, um… I’m the male lead’s terminally ill first loveā€¦ā€ ā€œAhā€¦ā€ ā€œOh dearā€¦ā€ With lives doomed to end at any moment, we made a decision— To live however we pleased! Like sworn brothers making a blood pact, we banded together and ran wild without a care. But then— ā€œYou’ve had your fun. Now come back to me, Claire.ā€ …What the hell is this s*umbag talking about? Wait, don’t tell me—this is your type?! And why is the villain suddenly groveling at Sabrina’s feet? And Lilianne—the supposedly frail, doomed heroine— is now the queen bee of high society with a fan club?! We just wanted to live recklessly for once… How did we end up becoming the empire’s most powerful trio?!

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset