Dear Readers!
Now you can request for your favorite novels translations at our Discord server.
Join now!
At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers. Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized. All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.
My Fake Lover Is Way Too Sweet, and That’s a Problem
가짜 연인이 너무 다정해서 큰일이다Synopsis
Falsely accused, I was thrown into prison and executed.
Not once, not twice—four times already!
Now that my life has restarted yet again, I decided to strike a deal with a man to finally survive.
“I’ll give you everything I have—even my infamy as a ‘criminal who almost killed and betrayed her friends.’”
“And what do I get in return?”
“Freedom.”
There’s no way Admiral Ian Frederick of the Navy could refuse.
“The freedom you want—I’ll give it to you.”
After all, in a past life, I already discovered what he truly desired.
Escaping safely from the prison ship, I awakened a mysterious ability… and even gained a strange jellyfish with powers of its own.
Though it was inconvenient, I planned to live freely drifting across the seas.
Until I saw the newspaper:
<“Lord of Storms Ian Frederick elopes with convict Kanoe Bluebell?!”>
What on earth is this article?
“You told me to use everything I had, didn’t you, Kanoe?”
“I… did say that, but…”
I didn’t realize we had somehow become “lovers.”
“Look! It’s Kanoe Bluebell, the ‘Runaway for Love!’”
“They say she escaped prison and crossed the sea just to meet her man!”
Somehow, I’d turned into the ocean’s greatest romantic heroine.
Well, it was just a fake relationship anyway—once it ended, that would be that.
“With only the wind and waves, we can go anywhere. Right now, we’re freer than anyone else in this world.”
Yet this man keeps smiling at me, cooking every meal with care, and constantly worrying about the navy and pirates chasing after me.
…Isn’t it a bit too much for a fake lover to be this sweet?
